Deux autres victoires pour les Panthères

Les Panthères d’Embrun ont poursuivi sur leur lancée en remportant deux victoires de suite…

Le RIRE Fest, du rire sans se prendre la tête

C’était la soirée d’ouverture du RIRE Fest le weekend dernier, et le génie derrière…

L’Opti-SHOW, on ne s’en lasse pas

Pour une troisième année consécutive, l’Opti-SHOW était de retour pour le plus grand…

Molson souhaite voir plus de femmes en affaires

Pour le conférencier et homme d’affaires bien connu, Andrew Molson, la position des femmes…

Faits divers en bref | Incidents briefs

Véhicules volésEntre 23 h, le 14 novembre, et 6 h 45, le 15 novembre, trois véhicules de…

Faits divers | Incidents reports

Hawks split their mid-November games

The Hawkesbury Hawks split their mid-November weekend games, with one loss and one win for…

Une cérémonie en mémoire des défunts

Une cérémonie en mémoire des défunts de la dernière année aura lieu le dimanche 1er décembre…

Police warn of a possible “stranger danger” incident in Russell Township.

The OPP detachment in Embrun received a call, November 6, just after 3 p.m., about a man driving…

How much will new UCPR Residence project cost?

The comfort and living standards for seniors living in the new Prescott-Russell Residence will…