Le commissaire réprimande l’Ontario pour son manque de publicité bilingue

Le commissaire réprimande l’Ontario pour son manque de publicité bilingue

Le commissaire aux services en français de l’Ontario, Carl Bouchard, du bureau de l’Ombudsman de l’Ontario, a révélé une défaillance systémique au sein du gouvernement provincial en ce qui concerne l’affichage en anglais et en français de la publicité sur la santé publique pendant la…



Le Club Optimiste de St-Pascal-Baylon dévoile une nouvelle murale au Centre communautaire Ronald Lalonde

Le Club Optimiste de St-Pascal-Baylon dévoile une nouvelle murale au Centre communautaire Ronald Lalonde

L'histoire de St-Pascal-Baylon est représentée dans une toute nouvelle murale qui a été dévoilée à la communauté la semaine dernière.   Le Club Optimiste de St-Pascal-Baylon a dévoilé la murale qui se trouve au Centre communautaire Ronald Lalonde. Elle a été créée par Olga Pimenova,…


Contract Awarded For Russell Recreation Complex

Contract Awarded For Russell Recreation Complex

The construction of a $104 million recreation complex in Russell took a giant step-forward last week after Council approved the awarding of an $86 million construction contract to begin building the municipality’s highly contentious arena.  Following the prequalification for general contractors…