Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek

Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek

Le canton de Champlain a dépensé environ 2 millions de dollars pour améliorer le drain municipal Mill Creek et il est maintenant temps de payer pour les travaux. Le conseil a approuvé une proposition de la trésorière municipale lors de sa session du 26 juin sur la façon de payer les travaux…



Farm hands working the lands at Jardin Boulay Garden

Farm hands working the lands at Jardin Boulay Garden

Amid the 100 acres of farm in Saint-Pascal-Baylon, a few minutes outside Rockland, I see and hear a group of farmhands pounding stakes into the ground for a trellis system on which will grow cucamelons. Also, known as “mouse melons,” the grape-sized fruits look like tiny, cute watermelons and are…


Casselman se mobilise en faveur des anciens combattants et récolte 4 000 dollars pour l’association Homes for Heroes

Casselman se mobilise en faveur des anciens combattants et récolte 4 000 dollars pour l’association Homes for Heroes

Samedi dernier, le 29 juin, la communauté de Casselman s'est réunie pour soutenir les anciens combattants canadiens et a recueilli près de 4 000 $ pour Homes for Heroes, une organisation qui aide les anciens membres des forces armées à sortir de l'itinérance et à trouver un logement sûr et stable.  Organisée…