Bertrand Castonguay Président • President Tél.:  613 632-4155 poste 243 bertrand.castonguay@eap.on.ca

Réception / Classées • Classified / Nécrologies • Obituaries

Denise Sauvé Tél.:  613 632-4155 poste 222 denise.sauve@eap.on.ca

Véronique Michaud Tél.:  613 632-4155 poste 221 veronique.michaud@eap.on.ca

Publicité • Advertising

Yvan Joly Directeur des ventes • Sales Manager Tél.:  613 632-4155 poste 244 yvan.joly@eap.on.ca

Distribution

Gilles Normand Directeur de Production et Distribution Mgr. Tél.:  613 632-4155 poste 236 gilles.normand@eap.on.ca

Nouvelles • News

Joseph Coppolino Rédacteur en chef • Editor-in-Chief Tél.:  514-805-6811 joseph.coppolino@eap.on.ca

Gregg Chamberlain Reporter principal / rédacteur • Senior Reporter / Editor Tél.:  613 632-4155 poste 248 gregg.chamberlain@eap.on.ca

Salles des nouvelles • newsroom nouvelles@eap.on.ca

Infographie

Marco Blais Infographiste Tél.:  613 632-4155 poste 255 infographie@eap.on.ca