Deux automobilistes accusés de conduite en état d’ébriété
— 22 févrierLa Police provinciale de l'Ontario du détachement du comté de Russell a arrêté deux automobilistes…
Bourget resident charged with assaulting OPP officers
— 15 févrierA 37-year-old man from Bourget was charged with assaulting police officers following a police…
Un incendie de trois alarmes détruit deux maisons à Bourget
— 15 févrierUn incendie a ravagé deux propriétés résidentielles sur la rue Laval à Bourget lundi soir,…
L’Hôpital Montfort tiendra une consultation publique à Clarence-Rockland
— 15 févrierL'Institut du Savoir Montfort, l'institut de recherche de l'Hôpital Montfort, organise un…
Clarence-Rockland rolls out resident engagement app
— 15 févrierThe City of Clarence-Rockland announced on Monday, February 12, the launch of the bciti+ application,…
CAPRAC perds son financement des CUPR
— 3 févrierLe conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a rejeté la demande du Conseil des…
Canadian Snowshoe Championship Comes to Hammond
— 1 févrierHammond Hill will play host to one Canada’s most prestigious winter endurance races when…
Dumont dazzles with home ice hat-trick
— 1 févrierAfter a postponed midweek game against the Pembroke Lumber Kings, the Rockland Nationals returned…
Rockland Racket Sports and City partner on major tennis facility
— 26 janvierThe City of Clarence-Rockland and Rockland Racket Sports signed a memorandum of understanding…
Le financement des municipalités rurales dévoilé lors de la conférence de l’AMRO
— 26 janvierL'Association des municipalités rurales de l'Ontario (AMRO) a donné le coup d'envoi de sa…