![Nouveau partenariat entre le Sentier Prescott-Russell et l’HGH](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/Sentier_Recreatif-1-444x300.jpg)
Nouveau partenariat entre le Sentier Prescott-Russell et l’HGH
— 23 maiLors de son assemblée générale annuelle le 15 mai, le Sentier récréatif Prescott-Russell…
![Le Chenail signe un bail : la fin des négociations](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/Cheanil-444x300.jpg)
Le Chenail signe un bail : la fin des négociations
— 23 maiAprès plusieurs mois de négociations, le Centre culturel Le Chenail et la Ville de Hawkesbury…
![Ryan Leonard nommé entraineur chef des Hawks](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/Ryan-Leonard-444x300.jpg)
Ryan Leonard nommé entraineur chef des Hawks
— 15 maiRyan Leonard a été nommé entraineur chef et directeur général des Hawks de Hawkesbury…
![1,7 millions de dollars pour PiiComm Inc. du fédéral](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/DSC_0914-444x300.jpg)
1,7 millions de dollars pour PiiComm Inc. du fédéral
— 15 maiLe député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell, Francis Drouin, s’est rendu aux bureaux…
![L’Orchestre de chambre fait son retour à Hawkesbury](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/Eglise-Saint-Pierre-Apotre-444x300.jpg)
L’Orchestre de chambre fait son retour à Hawkesbury
— 15 maiL’Orchestre de chambre de Hawkesbury, dirigé par Marc Trautmann, fera son retour à l’église…
![Le Food Cycler : une initiative verte pour réduire les déchets](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/FoodCycler--444x300.png)
Le Food Cycler : une initiative verte pour réduire les déchets
— 15 maiLe conseil de la municipalité de Champlain explore la possibilité d’introduire un programme…
![Champlain adds two roads to their reconstruction projects](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/RoadReconstruction-1-444x300.jpg)
Champlain adds two roads to their reconstruction projects
— 10 maiChamplain Township added Bedard and Menard Roads to their 2024 reconstruction projects for…
![30 years at the helm: Sproule on her time at The Review](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/Sproule1-444x300.jpg)
30 years at the helm: Sproule on her time at The Review
— 10 maiAfter more than 30 years at the helm of The Review, Louise Sproule decided it was time to set…
![Les élèves du Sommet exposent leurs œuvres d’art](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/LeSommet_Chenail-444x300.jpg)
Les élèves du Sommet exposent leurs œuvres d’art
— 10 maiPrès de 50 élèves des cours d’art visuel de l’École secondaire publique Le Sommet exposent…
![Les CUPR installent des zones de transition de vitesse](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/UCPR-exterior-spring-PHOTO-3-444x300.jpg)
Les CUPR installent des zones de transition de vitesse
— 10 maiLes Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) introduiront 40 zones de transition de vitesse…