![Virtual reality help for job hunters](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/10/18234308/8c497c9b-ca4b-4bac-8bea-aa4544304009-444x300.jpg)
Virtual reality help for job hunters
— 7 octobre 2019The Employment Services Centre de service à l’emploi de Prescott-Russell (CSEPR) has a new…
![Un accident sur l’autoroute 50 fait un mort](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/04/18204751/f641473b-fdfa-4c0c-8dad-6ca2ec20a475-444x300.jpg)
Un accident sur l’autoroute 50 fait un mort
— 7 octobre 2019Un homme de 59 ans, de Mirabel, a perdu la vie dans un accident de la circulation survenu le…
![Lancement de Centraide de l’Est de l’Ontario](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/09/18202606/ecea3307-f566-480b-bbe9-430a3167368b-444x300.jpg)
Lancement de Centraide de l’Est de l’Ontario
— 13 septembre 2019Après la fusion de quatre Centraide en 2017, Centraide de Prescott-Russell, d’Ottawa et…
![La francophonie perd l’un de ses pionniers](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2022/03/19133812/362b5c9c-35b2-4b82-a9a2-ec1a63d9dbf9-444x300.jpg)
La francophonie perd l’un de ses pionniers
— 11 septembre 2019Yves Saint-Denis n’est plus.
![Les gouvernements régionaux veulent protéger la rivière des Outaouais](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/09/19070521/d55cb471-2eba-4324-8fe5-593070495e6c.jpg)
Les gouvernements régionaux veulent protéger la rivière des Outaouais
— 6 septembre 2019Trois régions s’engagent à protéger la rivière des Outaouais
![Russell resident wants be Green for the GPR](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/06/19071910/5116d515-e19f-4d90-9c2a-c971ee5136ff.jpg)
Russell resident wants be Green for the GPR
— 5 septembre 2019Marthe Lépine is working to get her name on the ballot as the Green Party’s candidate for…
![MP under fire on ethics scandal](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/08/19031558/34c0c37e-66fc-438d-82d3-17b073ed2c9b-444x300.jpg)
MP under fire on ethics scandal
— 29 août 2019Glengarry-Prescott-Russell’s Liberal MP is catching flak from his main opponent in this year’s…
![La police appelle à la prudence pour la fête du Travail](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/08/02050812/ddda79c9-08ae-45ff-8cf2-d19b9460be92-444x300.jpg)
La police appelle à la prudence pour la fête du Travail
— 29 août 2019Depuis le 21 juin dernier, début de la saison estivale, 53 collisions mortelles sont survenues…
![Hawkesbury woman charged in stabbing case](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/07/02170248/34ad8036-d61e-4c51-a9cc-5148d5606b97-444x300.jpg)
Hawkesbury woman charged in stabbing case
— 16 juillet 2019Police have arrested a Hawkesbury woman as a result of a stabbing incident in the early hours…
![DELISLE, GEORGETTE](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/07/20051154/e5bf2a9f-7947-48f0-9ec6-395eae953dff-444x300.jpg)
DELISLE, GEORGETTE
— 12 juillet 2019C’EST AVEC TRISTESSE QUE SES ENFANTS ont le regret de vous faire part du décès de Mme Georgette…