![Pandemic forces UCPR budget revision](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/10/18233605/4c3f54bf-ab63-4e0e-82b6-0be8b85b650e-444x300.jpg)
Pandemic forces UCPR budget revision
— 15 juin 2020The COVID-19 pandemic has had an impact on budget planning for the United Counties of…
![Effort to free Russell Township of namesake slavery link](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/12/18235708/618dc7c0-5a5e-4d5f-b35a-5db0c3d08c53-444x300.jpg)
Effort to free Russell Township of namesake slavery link
— 12 juin 2020In the wake of a recent weekend peaceful march in Russell Township to support the Black Lives…
![Collecte de sang le 18 juin](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/06/02055438/8471494b-2b62-494a-a107-5fb8f25af023-444x300.jpg)
Collecte de sang le 18 juin
— 10 juin 2020La prochaine collecte de sang à Casselman aura lieu le jeudi 18 juin prochain de 16h30 à…
![Vol dans une pharmacie: trois suspects recherchés](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/06/20035225/4ced969f-0a2c-449a-ae74-ba8705a0ea69-444x300.jpg)
Vol dans une pharmacie: trois suspects recherchés
— 10 juin 2020La Police provinciale de l’Ontario (PPO) réclame l’aide du public afin de retrouver les…
![Le Hole Out, petite révolution pour le golf en temps de pandémie](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/06/20054121/a6666b62-0376-49a2-bc71-6d406569b42f-444x300.jpg)
Le Hole Out, petite révolution pour le golf en temps de pandémie
— 10 juin 2020Un golfeur de Lively, Marc Benoît, a conçu et fabriqué un appareil permettant de jouer au…
![Le mystère ontarien de La Patente dévoilé dans une websérie](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/06/19115521/fd68cef4-d358-4dc6-acbb-41ca047fcd8f-444x300.jpg)
Le mystère ontarien de La Patente dévoilé dans une websérie
— 10 juin 2020Le mystère entourant l’organisation secrète de l’Ordre de Jacques Cartier sera-t-il enfin…
![EOHU monitors CV19 situation at Saint-Viateur](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/02/20013406/384bc559-5797-4b13-a4c5-80b541abdbea-444x300.jpg)
EOHU monitors CV19 situation at Saint-Viateur
— 10 juin 2020Regional health officials hope they will soon be able to declare the COVID-19 outbreak situation…
![La phase 2 en Ontario commence vendredi](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/06/19122354/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-444x300.jpg)
La phase 2 en Ontario commence vendredi
— 10 juin 2020Les églises et d'autres entreprises de Prescott-Russell et régions de l'est de l'Ontario…
![Épidémie de COVID déclarée au Foyer Saint-Viateur](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/06/20050301/f052ec59-31f1-4da2-8b46-f521ae053992-444x300.jpg)
Épidémie de COVID déclarée au Foyer Saint-Viateur
— 2 juin 2020«Nous avons maintenant déclaré une épidémie au Foyer Saint-Viateur à Limoges.»
![Gardez le masque quand vous êtes en déplacement, dit le BSEO](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/05/18184500/64802723-0edc-4cf6-8f7f-6191ef3310b8-444x300.jpg)
Gardez le masque quand vous êtes en déplacement, dit le BSEO
— 28 mai 2020Si rester à la maison tout le temps n'est pas une option, alors un masque facial est obligatoire,…