![Le Centre culturel Le Chenail vivra](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/03/ACTAM-Chenail_Expulsion-444x300.jpg)
Le Centre culturel Le Chenail vivra
— 8 marsLa directrice du Centre culturel Le Chenail, Lynda Clouette-Mackay, a affirmé que l'organisme…
![De la neige à la bouette: le rallye de motoneige annulé](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/02/COLAM-Rallie_East_Hawkesbury-1-444x300.jpg)
De la neige à la bouette: le rallye de motoneige annulé
— 27 févrierLe rallye de motoneige du carnaval de Hawkesbury-Est, le 24 février au Centre d’action de…
![Regards croisés sur la grève d’Amoco : Une histoire ouvrière de l’Ontario français](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/02/COLAM-Cafe_Litteraire_Hawkes-444x300.jpg)
Regards croisés sur la grève d’Amoco : Une histoire ouvrière de l’Ontario français
— 27 févrierL'auteure Andréane Gagnon a présenté son livre, Regards croisés sur la grève d'Amoco :…
![L’ESCRH met en scène la pièce Drôles de diagnostics](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/02/COLAM-ESCRH_Theatre-444x300.jpg)
L’ESCRH met en scène la pièce Drôles de diagnostics
— 21 févrierLa troupe Coup de théâtre de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH)…
![Déclin dans les services en Français](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/02/ACTAM-Services_En_Francais-2-444x300.jpg)
Déclin dans les services en Français
— 21 févrierLa pénurie de main-d’œuvre a eu un effet néfaste sur les services en français offerts…
![Hawkesbury adopte un nouveau système pour traiter les contraventions](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/02/Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1-444x300.jpg)
Hawkesbury adopte un nouveau système pour traiter les contraventions
— 21 févrierLa ville de Hawkesbury a adopté un arrêté municipal pour mettre en œuvre une sanction administrative…
![Un nouveau guide concis et dynamique pour Hawkesbury](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/02/ACtam-Guide_Du_Citoyen-444x300.jpg)
Un nouveau guide concis et dynamique pour Hawkesbury
— 14 févrierLa ville de Hawkesbury a lancé son nouveau guide du citoyen dans le but qu'il devienne un…
![Le café du maire : Les nouveaux arrivants sont confrontés à de nombreux défis](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/02/ACTAM-Cafe_du_maire-444x300.jpg)
Le café du maire : Les nouveaux arrivants sont confrontés à de nombreux défis
— 6 févrierLe premier café du maire de 2024 s'est concentré sur des discussions difficiles concernant…
![Une bourse importante pour la Banque alimentaire](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/01/ACTAM-LOrignal_Friperie-444x300.jpg)
Une bourse importante pour la Banque alimentaire
— 23 janvierLe conseil municipal de Champlain a recommandé de donner 10 000 $ à la Banque alimentaire…
![Un adolescent prodige du piano remplit Le Chenail](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/01/COLAM-Das_Eiras3-444x300.jpg)
Un adolescent prodige du piano remplit Le Chenail
— 23 janvierTristan Das Eiras, un élève de l’École secondaire publique Le Sommet, a présenté son…