Lettre à Justin Trudeau
— 22 octobre 2020Aujourd’hui (le 21 octobre), marque le premier anniversaire de votre réélection. Voilà…
Courrier des lecteurs | Readers’ corner
— 22 octobre 2020Note de la rédaction: Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres…
Change of plan on cenotaph ceremony
— 22 octobre 2020Concerns over the increasing number of COVID-19 cases in Prescott-Russell have prompted a change…
Un homme de Rockland accusé de trafic de drogue
— 22 octobre 2020Un homme de Rockland fait partie des 16 personnes inculpées au cours d'une enquête policière…
Actualités en bref | News briefs
— 22 octobre 2020Violence conjugaleUne femme de Casselman a été accusée d'enlèvement et d’entrée par…
Les CUPR veulent limiter l’augmentation de l’imposition à 1%
— 22 octobre 2020Le fardeau financier de la pandémie pour tout le monde est dans l'esprit des maires qui siègent…
Teachers honoured for initiatives
— 22 octobre 2020Three teachers from Russell and Rockland have been recognized for their innovative methods…
Plus de panneaux de sécurité pour le chemin de la rue Blais
— 22 octobre 2020De nouveaux panneaux seront ajoutés pour améliorer la sécurité le long du sentier polyvalent…
Man airlifted after tree fall
— 22 octobre 2020A man was airlifted to hospital in a critical condition on Saturday after a tree fell on him…
No parking zone to help firefighters, plows
— 22 octobre 2020A no-parking zone will be added to a Russell subdivision street after the fire department said…