![La saison de football est terminée pour les Kodiaks](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/11/02131234/69ebe371-eb16-4bdd-9120-9a701d00060b-444x300.jpg)
La saison de football est terminée pour les Kodiaks
— 18 novembre 2019La saison de football n’a pas été bonne pour les Kodiaks de l'ÉSCRH.
![New community centre proposal for Saint-Eugène](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/11/02095039/115da579-6459-44d3-b99a-9502d46adf9a-444x300.jpg)
New community centre proposal for Saint-Eugène
— 18 novembre 2019The Village of Saint-Eugène needs a new community centre.
![Nouveau centre communautaire proposé pour Saint-Eugène](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/11/19030534/4872c459-ff47-4d66-a643-6d8f3c046cf2-444x300.jpg)
Nouveau centre communautaire proposé pour Saint-Eugène
— 18 novembre 2019Le Village de Saint-Eugène a besoin d'un nouveau centre communautaire.
![Retaining wall fix for McGill Street](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/11/03060155/4354c861-9d90-4e41-8607-0d0f77c9daf5-444x300.jpg)
Retaining wall fix for McGill Street
— 18 novembre 2019Hawkesbury town council gave priority to a repair job for part of the McGill Street retaining…
![Le mur de soutènement de la rue McGill a besoin de réparations](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/03/19191737/fe32e7a4-350e-4fb2-904e-bfd335d99474-444x300.jpg)
Le mur de soutènement de la rue McGill a besoin de réparations
— 18 novembre 2019Le conseil municipal de Hawkesbury a priorisé la réparation d’une partie du mur de soutènement…
![L’actualité en bref | News briefs](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/11/19180553/08e30f3d-b23e-482a-bc92-9833b437ee97-444x300.jpg)
L’actualité en bref | News briefs
— 18 novembre 2019Règlements de stationnementLe conseil municipal de Hawkesbury a approuvé des changements…
![Destination Europe. Mission? Attirer de la main d’oeuvre francophone](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/11/20043150/4601507c-1655-482e-97f8-2f89307873b7-444x300.jpg)
Destination Europe. Mission? Attirer de la main d’oeuvre francophone
— 14 novembre 2019Lorsque Destination Canada joint ses forces à la Ville de Hawkesbury et au Centre de services…
![Deer farm bylaw in GSLR almost a reality](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/11/01232508/40c1f915-4ae8-4952-adbe-3f217e092605-1-444x300.jpg)
Deer farm bylaw in GSLR almost a reality
— 11 novembre 2019Deer farms will soon become a limited part of the agricultural scene in the Grenville-sur-la-Rouge…
![Police seize weapons and drugs](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/09/19004502/3dcf2d55-3605-4d76-b8ee-9e5ff66d0d1d-444x300.jpg)
Police seize weapons and drugs
— 8 novembre 2019A Champlain Township man is under arrest and faces several weapons charges after a police raid…
![La tempête de vent laisse sa marque](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/11/19074409/b9f2de7c-91a4-494f-9726-3e2734f6e0c5-444x300.jpg)
La tempête de vent laisse sa marque
— 7 novembre 2019Vendredi dernier, la tempête de vent a déplacé plusieurs poteaux électriques le long de…