
L’érable de l’intersection Principale et Saint-Isidore n’est plus
— 23 Décembre 2020La municipalité de Casselman a abattu l’érable situé à l’intersection des rues Principale…

Une femme accusée d’escroquerie sur les chiots en ligne
— 22 Décembre 2020Une adolescente québécoise ira en justice le mois prochain pour une présumée escroquerie…

Extra COVID rules for large retailers after complaints
— 18 Décembre 2020Retail and grocery stores with multiple departments will need to implement new measures to…

Nouveau programme d’études pour les métiers spécialisés
— 16 Décembre 2020Les personnes de métier qualifiées sont très demandées et trois agences font équipe pour…

Christmas in the orange zone possible as COVID cases surge
— 15 Décembre 2020The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) area is expected to remain in the orange zone for another…

L’Est de l’Ontario passera au niveau d’alerte orange dès lundi
— 11 Décembre 2020La zone de desserte du Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO) fait face à des restrictions…

Region marks ‘record’ 43 new COVID cases
— 4 Décembre 2020Eastern Ontario recorded more than 40 new COVID cases on Friday, in what local health authorities…

Tax, permit questions raised in final heritage meeting
— 3 Décembre 2020The effects of a Russell heritage conservation district on renovations, permits, and taxes…

Eastern Ontario COVID cases continue to rise
— 2 Décembre 2020Eastern Ontario recorded 33 new COVID-19 cases over the weekend, more than double the number…

Des Fêtes plus exigeantes pour les banques alimentaires
— 26 novembre 2020La Banque alimentaire C.C.S, qui dessert Casselman, Crysler et Saint-Albert, ainsi que la Banque…