![Ontario introduces new restrictions against Omicron](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/12/18215257/207621c9-3095-4c25-b5d3-4634e03d9367-444x300.jpg)
Ontario introduces new restrictions against Omicron
— 29 décembre 2021As cases skyrocket, the Ontario government is taking action to protect the health and safety…
![Adoption du budget 2022 à Casselman](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/12/02202530/6c7ca2f3-8bc8-43fb-ae31-dbab58e2a8f7-444x300.jpg)
Adoption du budget 2022 à Casselman
— 29 décembre 2021Le conseil municipal de Casselman a procédé à l’adoption du budget pour 2022 au cours…
![Wetland restoration project for Eastern Ontario](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/12/19233608/7fd82f35-bdd8-4864-9a66-4b6c64a5e930-444x300.jpg)
Wetland restoration project for Eastern Ontario
— 29 décembre 2021A three-year project aims at restoration of Eastern Ontario’s wetland areas.
![Court cracking down on illegal moose hunting](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/12/20004500/755136f5-825b-4e68-8b04-a14a3a574efe-444x300.jpg)
Court cracking down on illegal moose hunting
— 29 décembre 2021Hunting moose without a license can endanger population numbers for the animal.
![Hour of Code teaches students essential skills](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/12/19073845/aab10a9b-b0cd-495f-b336-720376a8da67-444x300.jpg)
Hour of Code teaches students essential skills
— 29 décembre 2021Anyone from Kindergarten to Grade 12 graduates can learn coding with these free…
![La politique fédérale selon Francis Drouin](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/12/19181847/25c75530-3eec-4988-b1e3-181bbd45bba1-444x300.jpg)
La politique fédérale selon Francis Drouin
— 29 décembre 2021Élu une première fois en 2015, Francis Drouin entame son troisième mandat comme député…
![Incertitude entourant le retour du hockey](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/12/19083149/8960cff0-3da8-41df-8852-0fa4360d65ca-444x300.jpg)
Incertitude entourant le retour du hockey
— 29 décembre 2021Bien que la CCHL ait dévoilé son horaire révisé pour le reste de la saison, l’incertitude…
![Holiday health measures as Omicron sweeps Ontario](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/12/18222351/72f8ca8a-68c5-424d-af70-ea59fdd29b78-444x300.jpg)
Holiday health measures as Omicron sweeps Ontario
— 29 décembre 2021The new Omicron variant for COVID is three times as infectious as Delta, although symptoms…
![Charity hockey game postponed](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/12/20023133/48b4c96c-87d6-41ef-a5e3-e577d5c1c53b-444x300.jpg)
Charity hockey game postponed
— 22 décembre 2021Unfortunately, the Russell Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) and the Casselman…
![OPP and fire dept to play charity hockey game](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/02/19084926/b2283923-0fd3-4baa-b102-3100f4816e83-444x300.jpg)
OPP and fire dept to play charity hockey game
— 22 décembre 2021The Russell OPP and the Casselman Fire Department will be playing a friendly game of hockey…