Autres – Others

McGill Street retaining wall project approved

McGill Street retaining wall project approved

—  5 octobre 2020

Hawkesbury council approved a contract with WSP Canada to fix the retaining wall along McGill…

La réparation du mur de soutènement de la rue McGill est approuvée

La réparation du mur de soutènement de la rue McGill est approuvée

—  5 octobre 2020

Le conseil municipal de Hawkesbury a approuvé un contrat avec WSP Canada pour réparer le…

Valoris à la recherche de parents d’accueil

Valoris à la recherche de parents d’accueil

—  5 octobre 2020

Octobre est le mois des familles d'accueil et le besoin de personnes désireuses de devenir…

En bref | Briefs

En bref | Briefs

—  5 octobre 2020

Réunions publiques à HawkesburyLe conseil municipal de Hawkesbury a maintenant un plan au…

Natural gas rates go up in October

Natural gas rates go up in October

—  5 octobre 2020

The cost of natural gas heating for homes and businesses goes up in October.

FAITS DIVERS | INCIDENTS

FAITS DIVERS | INCIDENTS

—  1 octobre 2020

Rescue on the Nation River

Rescue on the Nation River

—  1 octobre 2020

An afternoon of fishing turned into a river rescue case in Alfred-Plantagenet Township.

Une infraction mène à des accusations de possession de stupéfiants

Une infraction mène à des accusations de possession de stupéfiants

—  1 octobre 2020

Un homme de Deux-Montagnes, intercepté hier (le 30 septembre) à Lachute à la suite d’une…

Throne speech inspires hope for broadband improvement

Throne speech inspires hope for broadband improvement

—  1 octobre 2020

Promises in the Throne Speech have inspired hope for the agency working on a massive broadband…

Pétrole et péréquation : déconstruction d’un mythe de la politique canadienne

Pétrole et péréquation : déconstruction d’un mythe de la politique canadienne

—  1 octobre 2020

Les revenus pétroliers de l’Ouest contribueraient directement aux paiements de péréquation…