![La situation COVID-19 varie selon les localités](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/09/02232031/421c9fd1-5e48-4393-be34-b613ad72b5d7-444x300.jpg)
La situation COVID-19 varie selon les localités
— 23 septembre 2020Le nombre de cas actifs totaux en baisse dans les Laurentides. La situation sanitaire est toujours…
![New CV19 limits on all private parties in Ontario](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/12/19191457/b46ccd2c-3bcf-4213-a308-8e4823dee54f-444x300.jpg)
New CV19 limits on all private parties in Ontario
— 21 septembre 2020New CV19 limits on all private parties in Ontario
![La capacité de dépistage plafonne](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/09/19045043/19ac5e7f-9de1-4467-83a6-605edc82c701-444x300.jpg)
La capacité de dépistage plafonne
— 20 septembre 2020La capacité de dépistage de la COVID-19 plafonne dans plusieurs localités, mais la demande…
![UCDSB presents revised return to school guide](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/11/18212831/75b2b5fd-ab5d-4827-820b-6a04b7b43362-444x300.jpg)
UCDSB presents revised return to school guide
— 10 septembre 2020Back to school time for students at Upper Canada district schools starts this Friday.
![Lancement du programme d’aide aux entreprises de commerce électronique](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/09/03085916/33038df4-100f-48f9-9acf-55e5250fd1c3-444x300.jpg)
Lancement du programme d’aide aux entreprises de commerce électronique
— 6 septembre 2020Les petites entreprises locales qui tentent de renforcer leur présence en ligne en raison…
![Talk to Doctor Paul](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/01/19155131/3021c619-0171-454d-b552-eee8e2f38f61-444x300.jpg)
Talk to Doctor Paul
— 3 septembre 2020Got a question about COVID-19? Ask Dr. Paul Roumeliotis today on Facebook Live.
![Home sweet new home for firefighters](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/09/19174113/1444ba89-30d1-47d6-810a-f9c4e48e4d89-444x300.jpg)
Home sweet new home for firefighters
— 2 septembre 2020It’s bigger, it’s better, it’s the new Rockland fire station and the firefighters there…
![Véhicules électriques et cinéparc à la Ferme Drouin](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/09/20024827/d7b6506a-d291-4a6c-a432-37735dd86cab-444x300.jpg)
Véhicules électriques et cinéparc à la Ferme Drouin
— 1 septembre 2020Les cinéparcs ont connu une relative renaissance en raison de la pandémie, alors que les…
![Regional economic recovery plan launched](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/08/02152513/c2023fbb-b6d0-443e-af4f-68215205a094-444x300.jpg)
Regional economic recovery plan launched
— 26 août 2020The Prescott-Russell region has its own official economic recovery plan now.
![Suspected drowning near Rockland](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2022/03/19043934/7ddd2ad0-e1f8-427d-9741-015a8ddc7cd5-444x300.jpg)
Suspected drowning near Rockland
— 24 août 2020Police dive teams are searching the Ottawa River near Rockland to determine if a 71-year-old…