Police investigating targeted shooting in Champlain Township, no injuries reported
— 5 septembreGunfire that rang out in the early morning hours of Thursday, September 5, in Vankleek Hill…
Sunday at the Auto Show
— 4 septembreRain in the afternoon brought the annual Hawkesbury Auto Show to an earlier end than planned…
Nouvelle direction à la Fondation HGH
— 4 septembreAu début du mois d'août, la Fondation de l'Hôpital général de Hawkesbury et du district…
Les menaces de grève des cheminots n’entraîneront pas la fermeture d’Ivaco
— 4 septembreIvaco Rolling Mills a un plan pour que tous les employés de son usine de L’Orignal continuent…
Plea to province for more doctors
— 29 aoûtMayor Normand Riopel of Champlain Township urged his council for unanimous support of a province-wide…
Le château d’eau de Champlain fait peau neuve
— 29 aoûtLa nouvelle couche de peinture du château d'eau de Champlain situé sur la rue Front a été…
Transfert des services communautaires de Carefor aux services communautaires de Prescott-Russell
— 29 aoûtLes Services communautaires Carefor passent aux Services communautaires de Prescott-Russell…
Wet weekend for VKH fair
— 22 aoûtThe weekend weather was a little wet but the Vankleek Hill Fair carried on. The 180th edition…
Un conseiller s’inquiète du processus de création d’un parc industriel à Wendover
— 22 aoûtUn membre du conseil du canton d’Alfred-Plantagenet s’inquiète du fait que la municipalité…
Nouveau plan de priorité pour les appels d’ambulance
— 22 aoûtUn nouveau plan d’appel prioritaire devrait permettre au service d’ambulance de Prescott-Russell…