A tale of dragons, princesses and five adventurous grandchildren
— 18 Décembre 2019It has only been published in December and by the looks of it, The Golden Circlet is a big…
Légère hausse de l’imposition en 2020; lourdes dépenses
— 18 Décembre 2019Le conseil municipal a adopté le budget proposé pour l’année 2020. Au menu : des dépenses…
Marina improvements begin in L’Orignal
— 16 Décembre 2019A contractor crew has some bone-chilling work to do at the L’Orignal Marina.
Début des travaux d’amélioration de la marina
— 16 Décembre 2019Une équipe d'entrepreneurs a fort à faire à la marina de L'Orignal.
Council hammers at 2020 budget
— 16 Décembre 2019Champlain Township council and municipal staff are trying to get the 2020 budget ready for…
L’autoroute 50 fait une autre victime
— 12 Décembre 2019Une collision frontale survenue ce matin vers 6h10 sur l’autoroute 50 au kilomètre 215 à…
L’immigration francophone, un enjeu de taille pour Drouin
— 12 Décembre 2019Quels enjeux vont davantage retenir l’attention du député fédéral Francis Drouin de Glengarry-Prescott-Russell,…
D’importants travaux prévus à l’hôtel de ville en 2020
— 12 Décembre 2019L’hôtel de ville de Hawkesbury avait besoin d’être repensé. Du moins, en partie. C’est…
The L’Orignal moose lights up
— 10 Décembre 2019“L’Orignal is celebrating its moose,” said Mayor Normand Riopel, to a crowd of about…
Tech industries receive federal upgrade aid
— 5 Décembre 2019Businesses in Prescott-Russell’s tech sector are getting some federal financial help to keep…