![Début des travaux d’amélioration de la marina](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/12/02110202/4470561c-adf8-42f0-8c71-930c55c398d0-444x300.jpg)
Début des travaux d’amélioration de la marina
— 16 décembre 2019Une équipe d'entrepreneurs a fort à faire à la marina de L'Orignal.
![Council hammers at 2020 budget](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/12/18210717/8e9d2a1e-126d-453c-9855-987b7db14446-444x300.jpg)
Council hammers at 2020 budget
— 16 décembre 2019Champlain Township council and municipal staff are trying to get the 2020 budget ready for…
![L’autoroute 50 fait une autre victime](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/12/19081659/41c6f383-fc6c-40ab-86ea-8fa22b67aa79-444x300.jpg)
L’autoroute 50 fait une autre victime
— 12 décembre 2019Une collision frontale survenue ce matin vers 6h10 sur l’autoroute 50 au kilomètre 215 à…
![L’immigration francophone, un enjeu de taille pour Drouin](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/12/18213236/92daaf54-2549-47dd-8c7c-56dc96b75862-444x300.jpg)
L’immigration francophone, un enjeu de taille pour Drouin
— 12 décembre 2019Quels enjeux vont davantage retenir l’attention du député fédéral Francis Drouin de Glengarry-Prescott-Russell,…
![D’importants travaux prévus à l’hôtel de ville en 2020](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/12/01231136/88de3b70-b6c5-40a2-8254-06fa1e6133bb-444x300.jpg)
D’importants travaux prévus à l’hôtel de ville en 2020
— 12 décembre 2019L’hôtel de ville de Hawkesbury avait besoin d’être repensé. Du moins, en partie. C’est…
![The L’Orignal moose lights up](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/12/02085410/cbb0d3e0-67db-45f0-b8ac-20fd2ca4b445-444x300.jpg)
The L’Orignal moose lights up
— 10 décembre 2019“L’Orignal is celebrating its moose,” said Mayor Normand Riopel, to a crowd of about…
![Tech industries receive federal upgrade aid](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2022/02/20065029/671c62c9-eade-444b-a30a-212b1eab23c2-444x300.jpg)
Tech industries receive federal upgrade aid
— 5 décembre 2019Businesses in Prescott-Russell’s tech sector are getting some federal financial help to keep…
![Saint-Eugène’s unwanted dump site still here](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/02/18191530/447b9cc3-48d8-455c-97d3-a3a10fa47091-444x300.jpg)
Saint-Eugène’s unwanted dump site still here
— 4 décembre 2019An unwanted garbage dump near the Village of Saint-Eugène, in East Hawkesbury Township, shows…
![Le dépotoir illégal de Saint-Eugène est toujours là](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/12/18164804/affc7240-1fd5-42d0-b36e-17054e09a222-444x300.jpg)
Le dépotoir illégal de Saint-Eugène est toujours là
— 4 décembre 2019Un dépotoir dont personne ne veut, près de Saint-Eugène, ne montre aucun signe de disparaitre…
![La MRC lance des forums de consultation](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/11/18182754/0356e3ad-b072-4a53-a4f5-41f5932be584-444x300.jpg)
La MRC lance des forums de consultation
— 28 novembre 2019La MRC d’Argenteuil invite la population à se prononcer sur les critères de détermination…