UCDSB hopes for budget surplus
— 9 juillet 2020Trustees for the Upper Canada school district could find some good news in the 2020-2021 budget…
Un service au volant pour se protéger de la COVID
— 8 juillet 2020Les membres de la Chambre de commerce de Prescott-Russell (CCPRCC) pourront se procurer gratuitement…
Un avenir incertain pour le service PR Transpo
— 2 juillet 2020La poursuite ou non du projet de transport en commun de Prescott-Russell (CUPR) peut dépendre…
Uncertain future now for PR Transpo service
— 2 juillet 2020Whether or not Prescott-Russell’s public transit project continues to run may depend on the…
Diffusion d’un film à l’extérieur pour la fête du Canada à Casselman
— 30 juin 2020La célébration de la fête du Canada prendra une tournure cinématographique dans le stationnement…
Warp-speed Internet service wanted
— 26 juin 2020The next stage of Eastern Ontario’s broadband project is to provide the fastest Internet…
Les CUPR prépare la réouverture du bureau de septembre
— 25 juin 2020Si une deuxième vague de COVID-19 n'a pas lieu, les portes des bureaux des Comtés unis de…
Avertissement de chaleur : la prudence est de mise
— 18 juin 2020Une vague de chaleur est à prévoir pour au moins deux jours à compter du 18 juin dans l’Est…
Deux nouvelles œuvres sur silos de ferme
— 17 juin 2020Les silos de la Ferme Drouin, de Casselman, et de la Ferme de Robert et Louise Lalande, d’Alfred,…
Education can fight racism says UCDSB
— 15 juin 2020The head of one of Eastern Ontario’s school boards says that a good education teaches students…