Denis Hamel, une vie de hockey et un joueur comblé

Denis Hamel, joueur de hockey professionnel, maintenant à la retraite, a laissé son empreinte…

Le Festival de Noël de Casselman est à nos portes

La 12e édition du Festival de Noël de Casselman est à nos portes et promet, cette année,…

12e Festival de Noël de Casselman, c’est parti

C’est fait ! La 12e édition du Festival de Noël de Casselman est officiellement lancée.…

Jour du souvenir touchant à Casselman

Casselman est la première municipalité, cette année encore, à souligner le jour du Souvenir.…

Jour du souvenir de Casselman

Russell Township 2020 budget approved

Russell Township now has its 2020 budget signed, sealed and approved.

Wind turbines tower above North Stormont skyline

Wind turbines have now become part of the skyline of North Stormont Township, where it borders…

Andrew Molson, conférencier de la CCPRCC

La Chambre de commerce de Prescott-Russell sera l'hôte du conférencier et homme d’affaires…

Marie Claire Ivanski celebrity roast fun

The Kin Club of Russell is hosting its second annual Hairspray Roast fundraiser for a local…

Local businesses join forces to bring the Christmas spirit to local seniors

This Christmas, the Perras Chisholm Team, Embrun Home Hardware and Russell Trivia are fundraising…