![Les Franco-Canadiens en baisse démographique: «Il faut une cible de réparation»](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2022/03/02024424/c98bad8b-a43c-4d4e-949d-9c4cbf9a01a6-444x300.jpg)
Les Franco-Canadiens en baisse démographique: «Il faut une cible de réparation»
— 9 mars 2022Les nouveaux résidents permanents francophones hors Québec ont représenté 1,95% de l’ensemble…
![Conflit russo-ukrainien: «Le Canada devrait peut-être repenser ses frontières nord»](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/01/19141844/92ae7643-8fba-4d9b-b1c9-0e008944588a-444x300.jpeg)
Conflit russo-ukrainien: «Le Canada devrait peut-être repenser ses frontières nord»
— 9 mars 2022Le conflit qui sévit entre la Russie et l’Ukraine est en passe de redéfinir les approches…
![Tout n’est pas rose](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2022/03/03043950/69eae1c9-274e-46d3-8a09-922648a32f58-444x300.jpg)
Tout n’est pas rose
— 9 mars 2022La Journée internationale des droits des femmes, qui puise ses origines dans les mouvements…
![Ginette Petitpas Taylor, «fière» de son projet de loi C-13 malgré des critiques](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2019/11/19023855/2f813cad-ebf3-4856-a1c9-0277ad14e325-444x300.jpg)
Ginette Petitpas Taylor, «fière» de son projet de loi C-13 malgré des critiques
— 9 mars 2022La ministre des Langues officielles, Ginette Petitpas Taylor a réitéré sa fierté d’avoir…
![Township council votes on mobile canteen](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/12/19120413/f5f97425-5891-449b-bc3f-3892af2801df-444x300.png)
Township council votes on mobile canteen
— 9 mars 2022Russell Township council has granted Chris Pearson permission to operate his mobile canteen…
![Hawkesbury high-tech business acquires two companies](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2021/01/19212348/33683b32-731e-4356-bb35-d39f6ed0f83f-444x300.jpg)
Hawkesbury high-tech business acquires two companies
— 8 mars 2022DART Aerospace in Hawkesbury has acquired two American companies, Paravion Technology Inc.…
![Flasher in Russell](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2020/04/18185159/dc97d0fc-5dc3-4c75-9530-051163bc0ed6-444x300.jpg)
Flasher in Russell
— 8 mars 2022Police responded to a call about a man baring his genitals to passerby on the New York Central…
![Un couple de Hawkesbury gagne au loto 6/49](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2022/03/02061104/3b3f034e-aea4-4101-82d7-82efe046bc8c-444x300.jpg)
Un couple de Hawkesbury gagne au loto 6/49
— 8 mars 2022Le couple a l'intention de faire une grande fête et de gâter ses petits-enfants.
![Les Panthères irréprochables](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2022/03/19022831/7e46d059-139d-42a7-84d8-f6ad26680c3e-444x300.jpg)
Les Panthères irréprochables
— 2 mars 2022Les Panthères d’Embrun ont connu un autre weekend parfait, défaisant les Junior Canadians…
![Alfred-Plantagenet opens public trails](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2022/03/19153257/300aea3e-98d7-4f97-9dfe-c890eb2bdbe0-444x300.jpg)
Alfred-Plantagenet opens public trails
— 2 mars 2022The Township of Alfred and Plantagenet has converted Larocque Woods into a free recreational…