RÉGION ONTARIO

LEVAC, DIANNE
Madame Dianne Levac (née Vinet), de L’Orignal, est décédée le vendredi 4 février 2022, à l’âge de 75 ans. Elle était la tendre épouse de Bernard Levac; la fille de feu Lionnel Vinet et de feu Lucienne Doth; la mère bien-aimée de Dominique (Lyne) et Normand (Manon); la grand-mère adorée de Patricia, Annie, Jean-Phillipe, Shannon, Marcel et Shawna; l’arrière-grand-mère de Brandon, Naomie, Maverick, Alice, Elizabeth, Mélodie, Chloé et Élodie; la chère sœur de Gisèle (feu Gaëtan), Carmen (Armand), Gilles (Monique), Bernard (Louise), Germain (Lise), Alain (Solange) et Lorraine (René). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury ainsi que la résidence Prescott-Russell, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)
877-632-8511. La famille invite parents et amis en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le samedi 19 mars 2022, à compter de 10h30, pour offrir leurs condoléances, suivie par la cérémonie à 11h. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com

CURTIN, MARIANNE
Mrs. Marianne Curtin, from Lefaivre, Ontario Canada, passed away on Wednesday, January 12, 2022, at the age of 64, in Champlain LTC. She was the beloved wife of Valerie Jan Hoy;
the daughter of the late Marguerite Healy and the late James Curtin; the dear sister of James Curtin of Sunnyside, New York. Marianne had a happy go lucky spirit. A strong willed woman who was loyal, protective, kind and generous.
She could turn a gloomy day into a sunny day. She was loved by so many. She is survived by many friends and family. So keep your arms around her Lord and give her special care. Make up for all she suffered, that seemed so unfair. So many times we’ve needed you, so many times we have cried. If love could have saved you, you never had died. The Lord blessed us with 25 years of heaven on earth.
Funeral details were entrusted to BERTHIAUME FAMILY FUNERAL HOME, 416 McGill, Hawkesbury, Ontario 877-632-8511.
A celebration will be held in New York City, at a later. For those who wish, donations to the Ontario SPCA Foundation, 550, Boundary Rd, Cornwall, Ontario K6H 6J5, would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at 613-632-1065 or visit our Web Site:
www.salonfuneraireberthiaume.com

PIGEON, GEORGES
De Rockland (Ontario), M. Georges Pigeon est décédé le mercredi 9 février 2022, à l’âge de 83 ans. Il était le fils de feu Stanislas Pigeon et     de feu Françoise Sigouin. Il laisse ses cinq enfants : Micheline (Raymond Deschamps), Lise (Alain Boivin), Jean (Suzanne Castonguay), Ginette (Leon Budziszewski) et Donald; ses sept petits-enfants : Anne-Marie (Patrick Quesnel), Vicky, Jason (Vicki Sabourin), Janèle (Steve Rau), Nicholas, Marc (Samantha Lapalme) et Julien et ses sept arrière-petits-enfants : Daphnée, Arianne, Mikaël, James, Thomas, Maya et Holly. Il laisse également ses frères et sœurs : Rhéal (Lisette Gauthier), Paul (feu Marie-Louise Charpentier), Aurèle (feu Réjeanne Lalonde), Yvonne (feu Maurice Laflèche), Yvette (Simon Lécuyer) ainsi que des neveux, nièces et un bon ami d’enfance, Ronald Rochon.  Il fut prédécédé par ses frères et ses sœurs : Alice, Annette (feu Ernest Fauvel), Léo, Aline (feu Hervé Lécuyer), Marie-Anne (feu Edouard « Eddy « Laflèche), Roger (feu Rita Robert), Athalie (feu Charlie Nicholls) et Ernest. La famille désire remercier l’équipe du Centre d’accueil Roger Séguin et Dr. Steve Pelletier pour leurs excellents soins.  Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek ON K0A 1N0, peuvent être faits, si désirez. Les funérailles seront célébrées à une date ultérieure, indéterminé pour l’instant.
Pour de plus amples renseignements communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691. Condoléances au :
www.maisonfunerairebrunet.ca

C’EST AVEC TRISTESSE
que nous vous annonçons le décès de
M. Donat M. Boulerice
de Treadwell, natif de Casselman (Ontario), décédé le mardi 8 février 2022, à l’âge de 81 ans. Il était l’époux bien-aimé de Jeanne Doucet; le fils de feu Donat N. Boulerice et de feu Flore Viau; le père de Donat-Georges (Kacendra Dion) et le grand-papa de William et Charlotte. Lui survivent également ses frères et sœurs, Gérard (Nicole Paquette), Jacline, Jacques (feu Lise Cayer), Bernard (Huguette Fortin), Monique (Richard Gendron), Claire (Raymond Lemieux), André (Louise Martel), Hélène (Claude Levac), Jean-Maurice (Linda Reilly) et Daniel (Debbie Roger) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par une sœur Denyse. Donat a œuvré comme enseignant et directeur dans la région d’Ottawa et comme professeur à l’Université d’Ottawa en éducation et en administration. De plus, il fut actif nombre d’années au sein des Caisses Desjardins de l’Ontario. Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Saint-Paul à Plantagenet, alors que l’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Euphémie à Casselman, au printemps prochain. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le :
www.mflamarre.ca

RÉGION QUÉBEC

CAMPEAU, Marie-Josée
1969 – 2022
Subitement, le 31 janvier 2022, est décédée à l’âge de 52 ans, Madame Marie-Josée Campeau. Elle laisse dans le deuil son père Richard Campeau (feu Gisèle Séguin), son frère Sylvain (Josée), son neveu Marc-André, ses nièces Anabelle et Amélie, ses oncles et tantes ainsi qu’autres parents et ami(e)s. En raison des circonstances actuelles, les funérailles auront lieu à une date ultérieure.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

ETHIER LAHAISE, Martine
1946 – 2022
À son lieu de résidence, le 13 février 2022, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Martine Ethier épouse de M. Michel Lahaise. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Sophie (Yves Filion) et Céline (Bobby Gervais), sa petite-fille, Audrey Lahaise et son petit-fils, Benjamin Gervais. Elle quitte également ses deux nièces adorées, Josée Lacroix et France Lacroix (Claude Dupéré), sa belle-sœur, Mme Lucille Dignard, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le samedi 5 mars à 14 h. Les membres de la famille seront présents afin d’accueillir parents et amis à compter de 11 h. À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la mémoire de Martine, à la Société canadienne du cancer (formulaires disponibles au complexe). Les membres de la famille Lahaise désirent remercier Dre Sandrine Lascombes et son équipe pour tous les bons soins prodigués à Martine, lors des dernières semaines de sa maladie.
Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

LARIVIÈRE LABONTÉ, Irène
1935 – 2022
À l’Hôpital général de Hawkesbury, le 8 février 2022, est décédé à l’âge de 86 ans, Madame Irène Larivière, épouse de feu Jean-Claude Labonté. Prédécédée par son fils Michel, elle laisse dans le deuil son fils Luc (Ann Morris), son petit-fils Simon (Shannon), sa petite-fille Camille, son frère Marcel (Nicole), son beau-frère Raymond (feu Denise), sa belle-sœur Jacqueline (Pierre), ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et sœurs. En raison des circonstances actuelles, une prière aura lieu sur le site du cimetière de Lachute en toute intimité.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

LACASSE LEFEBVRE, Patricia
1947 – 2022
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Patricia Lefebvre (née Lacasse), âgée de 75 ans, le 10 février 2022, au CISSS des Laurentides, à Lachute. Fille de feu Alma Carrière et de feu Georges Lacasse. Elle laisse dans le deuil son époux Robert Lefebvre, ses enfants, Pierre (Annie), Sophie (Jacques) et Marie-Eve (Cléonce), ses petits-enfants, Julia, Emmanuelle et Mathys, sa sœur Renée, sa belle-famille Gérald, Diane et Marc Lefebvre ainsi que de nombreux neveux et nièces. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure. À la demande de la famille, vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don commémoratif à la Société du cancer du sein.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

ROUSSELLE, Marie
1928 – 2022
Au CHSLD des Patriotes, à Saint-Eustache, le 27 janvier 2022, est décédée à l’âge de 93 ans, Madame Marie Rousselle, ex-épouse de feu Pierre St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Claude), Patrice et Linda, son petit-fils feu Stéphane, son arrière-petite-fille Émilie, ses frères feu Joë (feu Cécile), feu Jean (Annette), feu Jacques, (feu Jacqueline), André (Ginette), Pierre (Andrée), Richard (Louise), Bernard (Lucie) et Marc (Marianne), ses sœurs feu Bernadette, Lise (Roger) et Denise, ses neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. La cérémonie aura lieu le samedi 18 juin 2022, à 14 h, en l’église Sainte-Anasthasie.