COMTÉ DE PRESCOTT COUNTY
C’EST AVEC TRISTESSE
que nous vous annonçons le décès de
M. Jean-Guy Wathier
de Hawkesbury (Ontario), décédé à sa résidence entouré de sa famille, le mardi 18 janvier 2022, à l’âge de 66 ans. Il était l’époux bien-aimé de Lorraine Sarault; le fils de feu Armand Wathier et de feu Jeannine Lalonde; le cher père de Carine (Craig Young) et Sonia (Patrick Pilon); le papi adoré de Zakary et Olivier Pilon, Carson, Cathricia, Clayton et bientôt bébé C. Young. Lui survivent également ses frères et sœurs, Rachel, Michel (Lise Wilson), Gilles (Annette Villeneuve), Estelle (Marcel Tessier), Louise (Guy Larocque) et Pierre (France Boisvert) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s, spécialement Gaëtan et Pauline Cadieux. Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802, alors que la mise en niche se fera au cimetière de St-Bernardin au printemps prochain. Un merci spécial à Dr Anthony DiCintio, pour son dévouement et les bons soins prodigués à Jean-Guy. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca
SAUVÉ, YVON
Chef des pompiers à la retraite du
Canton de Hawkesbury Est
est décédé paisiblement, à l’âge de 79 ans, entouré de sa famille suite à une dure bataille contre le cancer, le dimanche 16 janvier 2022, à l’Hôpital général de Hawkesbury. Il était le fils de feu Hilaire Sauvé et de feu Hermeline Binette. Tendre époux de Shirley (née Leinweber). Père bien-aimé de Karina et Mélissa (Tom Kobylecki). Le Papi adoré de Simon et Olivia. Il laisse également dans le deuil ses frères : Robert (Geta Catrinoiu) et Richard (Ginette Leduc). Il est prédécédé par ses frères : Jean-Guy (feu Thérèse St-Denis) et Ronald (Micheline Carrière). Il laisse également dans le deuil ses belles-sœurs : Gloria Leinweber (Jacques Drouin), Suzanne Leinweber-Levac (Claude Côté) et son beau-frère, John Leinweber (Beverly Hurst) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Un merci très spécial à toute l’équipe du Département de l’urgence de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour leur soutien et leur compassion. La famille aimerait remercier particulièrement les docteurs Laviolette, Borduas et Allard ainsi que les infirmiers et les infirmières. On se rappellera d’Yvon comme un homme aimable, généreux et toujours souriant. Il a aussi dévoué 26 ans auprès du département de feu de la Municipalité de Hawkesbury Est comme chef pompier. En raison des circonstances actuelles, un service aura lieu au printemps. En mémoire d’Yvon, un don à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa ON K1G 3Y9 et/ou à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury 1111, rue Ghislain, Hawkesbury ON K6A 3G5, serait apprécié. Pour envoyer un message de condoléances, ou pour faire un don, veuillez visiter le francais.hillcrestfuneralhome.ca
Un arbre du souvenir sera planté en mémoire de Yvon, dans la « McAlpine Forever Forest ». La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST LTÉE, 151, rue Bond, Vankleek Hill ON K0B 1R0 866-678-2001.
BRISEBOIS, JEAN-CLAUDE
C’est avec un immense regret que nous annonçons le décès de M. Jean-Claude Brisebois, de Rockland (Ontario), décédé le mardi 18 janvier, 2022, à l’âge de 92 ans. Il était l’époux de feu Irène Wolfe; le fils de feu Philias Brisebois et de feu Laurencia Lamoureux. Il laisse son fils Sylvain. Il laisse également ses frères et sœurs : Gilles (feu Anita Lajeunesse), Huguette (Raymond Hébert), Guy (Liette Lapointe), Thérèse (feu Maurice Vinette) et Hélène (feu Ken Thompson), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Marcel (feu Pierrette Desjardins). La famille désire remercier le docteur Yves Lefebvre, le personnel des Jardins Belle Rive, l’équipe des Soins de santé Sainte-Élizabeth et de l’hôpital Montfort, pour leurs bons soins, leurs dévouements ainsi que leurs compassions. Des dons commémoratifs peuvent être faits à la Fondation du rein ou à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC. Dû aux restrictions, les funérailles auront lieu à une date ultérieure.
*************************************
It is with great sadness that we announce the death of Mr. Jean-Claude Brisebois, of Rockland, Ontario, who passed away on Tuesday, January 18, 2022, at the age of 92. He was the husband of the late Irene Wolfe; the son of the late Philias Brisebois and the late Laurencia Lamoureux. He is survived by his son Sylvain. He also leaves his brothers and sisters: Gilles (late Anita Lajeunesse), Huguette (Raymond Hébert), Guy (Liette Lapointe), Thérèse (late Maurice Vinette) and Hélène (late Ken Thompson), as well as several nephews, nieces and friends. He was predeceased by his brother Marcel (late Pierrette Desjardins). The family would like to thank Doctor Yves Lefebvre, the staff of Jardins Belle Rive, the nurses of Ste-Elizabeth Health Care and Montfort Hospital, for their good care, dedication and compassion. Memorial donations can be made to the Kidney Foundation or to the Heart and Stroke Foundation. Due to restrictions, the funeral will take place at a later date.
Pour de plus amples renseignements communiquer avec la / for more information contact MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691. Condoléances au :
www.maisonfunerairebrunet.ca
MRC D’ARGENTEUIL
BILODEAU née Villeneuve, Jocelyne
1943 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Saint-Jérôme, le 16 janvier 2022, est décédée à l’âge de 78 ans, Madame Jocelyne Villeneuve, épouse de feu Yvon Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Carl (Mélanie Castonguay), Patricia (Gilles Lafleur) et Chantal (Michel Larocque), ses six petits-enfants Maxime (Sabrina), Jade (Ryan), Gabriel (Anaïs), Noémie (Guillaume), Audrey-Anne (Mathieu) et Alexandre (Josianne), ses quatorze arrière-petits-enfants Mila, Romane, Éli, Évana, Alyce, Annaëlle, Adélie, Margot, Théo, Julia-Rose, Flora, Flavie, Agathe et Willow, ses deux sœurs Louise et Manon, son frère Michel (Johanne Séguin), ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et plusieurs ami(e)s. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
CAMPEAU, Luc
1964 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Saint-Jérôme, le 21 janvier 2022, est décédé à l’âge de 58 ans, Monsieur Luc Campeau, époux de Madame Myriam Quesnel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Émilie (Jonathan), ses parents Jean-Pierre Campeau et Pierrette Malette, ses belles-sœurs Josée (Jean) et Nathalie (Mario), ses neveux et nièces, ses nombreux frères Chevaliers de Colomb ainsi qu’autres parents et amis. La famille aimerait dire un énorme merci au personnel de l’hôpital de Saint-Jerôme et de Lachute qui ont pris soins de lui, durant ces moments difficiles. En raison des circonstances actuelles, les funérailles auront lieu à une date ultérieure.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
CARRIÈRE née Ambeault, Jacqueline
1935 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le
19 janvier 2022, est décédée à l’âge de 86 ans, Madame Jacqueline Carrière, épouse de feu Fernand Carrière. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Alain (Micheline St-Denis), Lyne (Daniel Labonté) et Josée (Daniel Bédard), ses petits-enfants Isabelle (Stéphane), Stéphanie (Phillip), Alexandre (Meaghan), Francis (Véronica), Jessica et Louis-Philippe, ses arrière-petits-enfants Félix, Vincent, Maéva, Raphaël, Emma, Juliette et Léonardo, sa sœur Huguette (Royal Ouellette), ses frères Claude (Louisette Coallier), François (Jocelyne Pilon), Marcel (Claudette Giroux), Michel et Mario (Hélène Leblanc), ses neveux et nièces, autres parents ainsi qu’amis et propriétaires de la Résidence des Sources de Lachute. Elle fut prédécédée par sa sœur Pierrette (Laurent Jacques), son frère Jean-Louis (feu Denise Campeau), ses belles-sœurs Jeanine Prévost et Yvette Carrière (feu Georges Blier). En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure. La famille désire remercier le personnel de la Résidence des Sources ainsi que le personnel de l’hôpital d’Argenteuil de Lachute, pour leur dévouement et tous les excellents soins prodigués à Madame Carrière.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
DESLAURIERS LAFOREST, Annette
1927 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 21 janvier 2022, est décédée à l’âge de 94 ans, Madame Annette Deslauriers, épouse de feu Gaétan Laforest. Elle laisse dans le deuil ses filles Gaétane (Gaétan Paul) et Sylvie (James Peters), ses arrière-petites-filles Zoé, Mia et Ely, sa cousine Madeleine ainsi qu’autres parents et ami(e)s. En raison des circonstances actuelles, les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Un remerciement particulier à tout le personnel de l’Unité de la Fontaine de l’hôpital d’Argenteuil de Lachute, pour tous les bons soins prodigués à Madame Deslauriers.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
JACKSON nee Villers, Gwyneth Jane
1934 – 2022
At the CISSS des Laurentides Lachute, on January 22, 2022, she passed away at the age of 88. Beloved wife of Mr. James Howard Jackson. Predeceased by her two sons, Thomas and William, her daughter, Linda. Loving mother to Darlene (André Renaud), Nancy and Stephen. Cherished grandmother of twelve grandchildren. Proud great-grandmother and great-great-grandmother to many more. She also leaves behind her close cousin, Brian Villers, nephews and nieces and many friends. Due to the current circumstances, a Service will be held at a later date. Arrangements entrusted to
MOZART DESFORGES
FUNERAL COMPLEX Inc
331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email: resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
MALLETTE née Périgny, Marie-Marthe
1928 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 17 janvier 2022, est décédée à l’âge de 93 ans, Madame Marie-Marthe Périgny, épouse de feu Roger Mallette. Prédécédée par son fils Richard (Nicole) ainsi que par son arrière-petit-fils Guillaume, elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (feu Robert), Yves (Manon), Serge (Nicole), Sylvain (Thérèse), Luc (Lucie), Lise (Alain) et Nathalie, ses petits-enfants Michel, François, Carl, Yan, Cindy, Annick, Natacha, Julien, Martin, Hélène, Antoine, Mark-André, Pier-Olivier, Mathieu et Amylie, ses 23 arrière-petits-enfants, ses 2 arrière-arrière-petits-enfants, ses beaux-frères André (Johanne) et Jacques (Pierrette), ses belles-sœurs Yolande et Réjeanne, son filleul Pierre, sa filleule Céline, plusieurs neveux et nièces ainsi qu’autres parents et plusieurs ami(e)s. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital d’Argenteuil de Lachute, pour leur dévouement et excellents soins prodigués.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
PRÉVOST BLAIS, Claire
1952 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Saint-Jérôme, le 24 janvier 2022, est décédée à l’âge de 69 ans, Madame Claire Prévost, épouse de Monsieur René Blais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Isabel (Daniel) et Eric (Renée), ses petits-enfants Emmanuel (Megan), Jessica (Nicolas), Nathaniel, Jacob, Marie-Pier, Dérick et Tania, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et plusieurs ami(e)s. Une cérémonie funéraire aura lieu sur le site du Cimetière de Lachute, au printemps. Les détails vous seront communiqués ultérieurement.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
TREMBLAY DÉCOSTE, Régina
1927 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 22 janvier 2022, est décédée à l’âge de 94 ans, Madame Régina Tremblay, épouse de feu Raymond Décoste. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Jacques Trudel), Maurice (Louise Landry), Sylvain (Linda Lemay) et Martin (Chantal Bourdon), ses cinq petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses belles-sœurs Marie-Jeanne (Claude Braney) et Madeleine, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
TURPIN, André
1948 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 19 janvier 2022, est décédé à l’âge de 73 ans, Monsieur André Turpin, époux de Madame Lucienne Larocque. Prédécédé par son fils Hugo, il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Benoit (Mélanie), sa petite-fille Laurie-Anne, ses frères Yvon (Suzanne) et Alain (Chantal), ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Il fut prédécédé par ses frères Pierre et Marcel (Paulette).
En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu dans l’intimité familiale.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
