L’accès du public au bureau des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) à L’Orignal et à toute autre installation des comtés sera «restreint jusqu’à nouvel ordre», selon un avis des CUPR publié mercredi 5 janvier. La plupart des employés des CUPR travailleront de nouveau à domicile et les résidents peuvent toujours téléphoner au bureau au 1-800-677-6307 ou envoyer un courriel pour poser des questions sur les services, les programmes ou le paiement des frais ou des taxes. Toute personne ayant un cas d’urgence lié au programme Ontario Works and Housing Services doit appeler le bureau de L’Orignal.