le Mercredi 30 novembre 2022
le Mardi 21 Décembre 2021 15:12 Autres - Others

Nécrologies de la semaine du 19 décembre 2021 | Obituaries of the week of December 19, 2021

COMTÉ DE PRESCOTT COUNTY

Mme Emérentienne Bellefeuille
(née Bernatchez)

de Hawkesbury (Ontario), décédée paisiblement entourée de ses enfants, le mercredi 15 décembre 2021, à l’âge de 96 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Victor Bellefeuille; la fille de feu David Bernatchez et de feu Espérance L’Heureux; la chère mère de Jean-Pierre Boyer (Lise Lefort), Aline (feu Jude Parent), Jean (Carol Quann), Luc (Lucie Dumoulin), Mario (Joan Besner) et Jacques Bellefeuille (Sylvie Bernier); la grand-maman adorée de treize petits-enfants et douze arrière-petits-enfants. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par de nombreux frères et sœurs. Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Résidence Prescott et Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca

MRC D’ARGENTEUIL

Joseph Raymond CHESTER CURRIE
passed away peacefully at home, in Sylvan Lake, Alberta, at the age of 75 years. He is survived by his loving wife Deborah, of Sylvan Lake; his sons, Nathan (Jean) of Lemoore, California, and Ryan (Emma) of Sylvan Lake, Alberta. Also left to mourn are his grandchildren, Michael (Lynn), Allyson, Riley (Katie), Fallon and Shelby of Lemoore, California, Seth and Raine of Sylvan Lake, Alberta; his great granddaughters, Lily and Charlotte; his mother-in-law, Lialla Raymes, with whom he enjoyed a special relationship. Raymond was one of sixteen children born to Yvonne (Charron) and Henry Currie of Gramont, Quebec. Mourning their brother’s passing, are sisters, Henriette, Madelaine, Peggy Segal (Irwin), Shirley (Jeannot) and brothers, Henry (Joan), Roy (Monique) and Walter. Raymond is predeceased by sisters Gertrude, Isabelle, Agnes, Helen, Dorothy, Lyola and brothers Eddie and Andy. Ray attended McGill University (Engineering) and spent most of his career building pulp and paper mills in North America and Czechoslovakia. Ray and Deb resided in London, Ontario, for 19 years, and have remained good friends with their camping gang and others. In 1996, Ray and Deb began a new adventure and moved to Austin, Texas, where Ray went to work for Dell computers. They returned to Canada in 2008 to be near their grandchildren, in Alberta. Ray was an avid hunter and enjoyed the annual moose and bear hunts in Ontario, as well as joining his nephew Eric for the yearly trek to Michigan, for a muzzle shoot. Ray considered London, Ontario, home and his ashes will be interred in a columbarium in the Pond Mills Cemetery, in London. Cremation entrusted to Rocky Mountain Crematorium, Rocky Mountain House, Alberta. Condolences may be forwarded to :
www.sylvanlakefuneralhome.ca
ROCKY AND SULVAN LAKE FUNERAL HOMES, Your Golden Rule Funeral Homes, entrusted with the arrangements, 403-887-2151

M. Yves Demontigny
de Hawkesbury (Ontario), décédé le mardi 14 décembre 2021, à l’âge de 66 ans. Fils de feu Jean-Marie Demontigny et de feu Gisèle Lafontaine, il laisse dans le deuil son épouse Denise Malette. Il était le beau-père bien-aimé de Stéphane Nantel (Dominique Charron) et Brigitte Nantel (Alexandre Goudreau); le grand-père adoré de trois petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Lui survivent également ses frères et sœurs, Jean-Marc, Michelle, Lise, Estelle, Stéphane, Marco et André ainsi que des neveux et nièces. Il fut prédécédé par deux frères, Denis et Mario. Étant donné les circonstances actuelles, le tout aura lieu dans l’intimité familiale. Un merci spécial au personnel de Bayshore pour son dévouement et les bons soins prodigués à Yves. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le :
www.mflamarre.ca

HILL, Barbara (nee Kearns)
1942 – 2021

At the CISSS Lachute at Unité de Lafontaine, she passed away on December 19th, 2021, at the age of 79. Beloved wife of Mr. John Ross Hill. Loving mother to Brenda (Dan Cabel) and Karen (Richard Kapp). Cherished grandmother to Donna (Sjean), Tracy, DJ, Jeffrey and Ryan, and her five great-grandchildren, Alexander, Malcolm, Mason, Laela and Eleanor. She also leaves behind her sister, Sheila and her two brothers, Philip and Robert, nephews and nieces and many friends. Due to the current circumstances, a Celebration of her Life will be held at a later date. Arrangements entrusted to
MOZART DESFORGES  
FUNERAL COMPLEX Inc
331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email: resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

LOWE, Simone (nee Laframboise)
1919 – 2021

Simone Laframboise Lowe passed away on Wednesday, December 8, 2021, just shy of her 103rd birthday. Predeceased (in 1971) by her husband George Lowe and her brother and sisters, she leaves behind many who loved her, including her daughter Sharon and husband Tom Callaghan, son Tom and wife Lynn Palmer, grandchildren Meghan Callaghan, Ryan Lowe, and Rourke Lowe, and an extended family of nieces and nephews. Born in Hawkesbury, Ontario, Simone’s mother was a successful entrepreneur and her father was a deep-water diver who worked in bridge building. She married George Lowe in 1943, and together they travelled for several years throughout Quebec while George worked as an Accountant for the Foundation Company of Canada. They then settled in Lachute where he and his brothers managed Lowe’s Dairy, while Simone raised their family. In her youth, Simone was an avid tennis player and cross-country skier. She was a talented chef creating international dishes well before such cuisine was commonplace. A strong supporter of several organizations including the CWL, the Heart & Stroke Foundation and the Lachute Hospital, Simone also found time to be an entrepreneur, purchasing Auberge Carillon. Working at the Mirabel airport international boutique, she helped customers such as Mohammed Ali find the perfect gift. Simone was well travelled, well read and always current with the latest news. She had a strong interest in fashion and loved to play cards and win! She thoroughly enjoyed a great meal, followed by a delicious dessert. Her greatest sense of accomplishment and joy were her three grandchildren with whom she spent much time in their formative years. Simone is the last of her generation and lived life to its fullest, right until the end. She will be remembered for her keen mind, determination, kindness and unconditional love of her family. A celebration of life is planned in Lachute, in the spring of 2022. Should you wish, donations may be made to The Argenteuil Hospital Foundation or Lachute Regional Residence Foundation.

PRESSEAULT, Yves
1950 – 2021

Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 11 décembre 2021, est décédé à l’âge de 71 ans, Monsieur Yves Presseault. Fils de feu Gaétan Presseault et de feu Jeannine Larocque. Il laisse dans le deuil sa fille Myriam, ses petits-enfants, ses frères Guy et Roch Presseault, sa belle-sœur Claire, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Une cérémonie funéraire aura lieu sur le site du cimetière de Lachute au printemps.
 SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

THOMPSON, Cecile (nee Zanth)
1933 – 2021

It is with great sadness that we announce the passing of our mother, Cecile Zanth, on December 15th, 2021, at the age of 88. Beloved wife of the late Earl Austin Thompson. Predeceased by her son Tommy Ian, and her granddaughter Shelby-Lee, she was the loving mother to Gail (Dino), Joan (David), Austin, Colleen (John) and Scott (Carole). Cherished grandmother to eight grandchildren and four great-grandchildren. Predeceased by her three brothers, Joseph, René and Gérald, her sister Freda, she leaves to mourn her siblings, Jocelyne, Jeannette, Maurice and Léonard, her nephews and nieces, and many friends. Due to the current circumstances, the funeral service will be held at a later date. Arrangements entrusted to  
MOZART DESFORGES  
FUNERAL COMPLEX Inc
331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email: resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec