COMTÉ DE PRESCOTT COUNTY

Mme Réjeanne Guérin
de Hawkesbury (Ontario), décédée en toute douceur accompagnée de ses deux filles et de son compagnon, le vendredi 26 novembre 2021, suite à un long combat contre le cancer, à l’âge de 69 ans. Elle laisse dans le deuil son compagnon Richard Guertin, ses filles Caroline Demers (Robert) et Dominique Benoit, née Demers (Steve Cameron) ainsi que ses plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants qu’elle chérissait tant. Elle était la fille de feu Fernand Guérin et feu Estelle Guérin, née Neiderer; la soeur de Fernande (Richard Côté), Benoit (Karen Johnson), Jacques (Irène Pilon), Monique (feu Jerry Korn), Rita (Pierre Charbonneau), Daniel (Carole Cayen) et Chantal. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s fidèles. Étant donné les circonstances actuelles, le tout aura lieu dans l’intimité familiale. Un merci spécial au personnel de Paramed et aux infirmier(e)s de Bayshore, pour leur soutien. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. Les arrangements funéraires furent confiés à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca

Mme Laurette Paquette
(née Lavoie)
d’Alfred (Ontario), décédée paisiblement le lundi 22 novembre 2021, à l’âge de 101 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Rolland Paquette; la fille de feu Exavier Lavoie et de feu Délia Lalonde. Lui survivent une belle-sœur, Jeannine (feu Roger Lavoie) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Saint-Victor à Alfred, suivi de l’inhumation au cimetière Saint-Thomas de Lefaivre (Ontario). Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario)
K6A 1W7. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca

PAYER, LISE
from Rockland, Ontario, Mrs Lise Payer passed away on Thursday, November 25, 2021, aged 66. Beloved wife of Raymond Pelletier, daughter of Georgette Thibault and the late Jean-Paul Payer. She will be missed by her stepson Luc Pelletier (Julie Bourbonnais) and her grandchildren: Hannah and Andrée Pelletier. Dear sister of: Colette (Pierre Saumure), Diane and Ginette (Marcel Saumure). Will be fondly remembered by her brothers-in-law & her nephews: Éric (Nadine) and Benoît (Nancy), her niece Gabrielle, the children of Eric and Nadine: Antoni and Xavier and the children of Benoît and Nancy: Alexis and Mélianne, her beloved dog Miko and many friends. Donations can be made to the Ottawa Hospital Respiratory Rehabilitation Program, (Ottawa Hospital Foundation), 737, Parkdale Ave., P.O. Box 610, Ottawa, Ontario, K1Y 1J8. The funeral ceremony will be held privately at the funeral home chapel. The health rules in force will apply, wearing a face cover, proof of double vaccination against COVID-19, photo ID and registration in a contact register, for visits to the funeral home.

de Rockland (Ontario), est décédée Mme Lise Payer, le jeudi 25 novembre 2021, à l’âge de 66 ans. Elle était l’épouse de Raymond Pelletier, la fille de Georgette Thibault et de feu Jean-Paul Payer. Elle laisse dans le deuil son beau-fils Luc Pelletier (Julie Bourbonnais), ses petits-enfants : Hannah et Andrée Pelletier. Elle laisse également ses sœurs : Colette (Pierre Saumure), Diane et Ginette (Marcel Saumure) ainsi que ses beaux-frères, ses neveux : Éric (Nadine) et Benoît (Nancy), sa nièce Gabrielle, les enfants d’Éric et Nadine : Antoni et Xavier et les enfants de Benoît et Nancy : Alexis et Mélianne, son chien adoré Miko et plusieurs ami(e)s. Des dons peuvent être faits au programme de réadaptation respiratoire de l’hôpital d’Ottawa, (Fondation Hôpital d’Ottawa), 737, avenue Parkdale, C.P. 610, Ottawa (Ontario) K1Y 1J8. Les funérailles seront célébrées dans l’intimité familiale. Les règles sanitaires en vigueur s’appliqueront, port d’un couvre-visage, preuve de double vaccination contre le COVID-19, pièce d’identité avec photo et inscription dans un registre de contacts, pour les visites au salon funéraire.

For more information – pour de plus amples renseignements,
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario)
613-446-4691. Condolences, condoléances :
www.maisonfunerairebrunet.ca

LAVICTOIRE, GERMAIN
De Clarence Creek (Ontario), est décédé subitement le samedi 20 novembre 2021, M. Germain Lavictoire, à l’âge de 83 ans. Il était l’époux bien aimé de Lucille (Charette), le fils de feu Aurèle Lavictoire et de feu Agathe Lemay. Il laisse dans le deuil ses quatre fils et ses deux filles : Alain (Sylvie Talbot), Pierre (Chantal Delorme), Luc (Monique Rose), Claude (Lori Lejeune), Carole (Paul-André Sicard) et Celyne (Gilles Plante); ses petits-enfants : Sébastien et Caroline Sicard (Joe Bartuccio), Robin Saumure, Nicholas (Caroline Galipeau), Francis, Vincent, Émile, Gabriel et Nadia Lavictoire et ses deux arrière-petits-fils : Aldéric Perron et Léo Lavictoire. Il laisse également son frère Jean-Marcel (Denise) et sa sœur Lucie (Rémi Leroux) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa fille Lyne et ses frères : Gaston (feu Nicole), Maurice, Auguste, Paul-Émile (Denise) et Rodolphe. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 décembre 2021, à 11 h, en l’église Sainte-Félicité, 1646 Landry, Clarence Creek (Ontario).

LALONDE, PIERRE
Est décédé subitement le 7 octobre 2021, à l’âge de 57 ans, M. Pierre Lalonde. Il était le fils de Jean-Yves Lalonde (Lise Bergeron) et de feu Claudette Henrie et l’époux bien-aimé de Lynne Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants : Dérik et Patrick; il était le grand-père adoré de Tyler et Jaxton. Il laisse également dans la tristesse son frère, Simon Lalonde (Tara), ses demi-sœurs : Geneviève, Catherine et Isabelle, ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. La famille tient à remercier le Dr Don Kilby et le Dr Brody Ramin de l’Université d’Ottawa, pour leurs excellents soins. Une célébration de la vie aura lieu dans l’intimité de la famille. À la mémoire de Pierre, des dons à l’Institut de cardiologie d’Ottawa seraient grandement appréciés.

MRC D’ARGENTEUIL

GAGNÉ DALLAIRE, Simone
1930 – 2021
À la Résidence Lachute, le 26 novembre 2021, est décédée à l’âge de 91 ans, Madame Simone Gagné, épouse de feu Raymond Dallaire. Prédécédée par sa fille Sylvie (Noël Lemay) ainsi que par sa petite-fille Catherine Di Meo, elle laisse dans le deuil sa fille Line (Mario Di Meo), ses petites-filles Martine et Mélissa Lemay, ses arrière-petits-enfants Marguerite, Joshua et Naomi, sa sœur Madeleine Gagné, ses frères Hector et Henri Gagné, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 4 décembre 2021, de 11 h à 13h45 au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

GIBEAULT, Jacques
1938 – 2021
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 29 novembre 2021, est décédé à l’âge de 83 ans, M. Jacques Gibeault, époux de Huguette Larose. Prédécédé par sa fille Carole (Stéphane Despatis), il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Sylvie (Yves St-Onge), ses deux petits-enfants Karyne et Alexandre, ses frères feu Raymond (Jeannine Desjardins) et Richard (Anne-Marie Harnois), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi qu’autres parents et plusieurs amis. La famille vous accueillera, le vendredi 10 décembre 2021, de 19 h à 22 h au
 SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre 2021, à 11 h, en l’église Ste-Anastasie, 174, rue Béthany, Lachute (Qc) J8H 2M1.
Ouverture du salon samedi à compter de 9 h.

LACHAPELLE (née Piché), Rita
1928 – 2021
À l’Unité de Lafontaine à Lachute, le 24 novembre 2021, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Rita Piché Lachapelle. Prédécédée par son fils, Michel elle laisse dans le deuil ses deux fils, Gilles et Serge (Andrée Racine), sa fille Lise (Eddy Periz) ainsi que ses six petits-enfants. Elle quitte également les autres membres de sa famille ainsi que de nombreux amis. Afin de rendre un dernier hommage à Rita, sa famille invite ses proches à une rencontre pour permettre à chacun des siens de partager de bons souvenirs, avec sa famille et ses amis, qui aura lieu le samedi
11 décembre, de 13 h à 16 h, en la chapelle du complexe. Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc.
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

PIRET, Daniel
1941 – 2021
Au CHSLD Hubert Maisonneuve à Rosemère, le 27 novembre 2021, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Daniel Piret époux de feu Nicole Maricq. Il laisse dans le deuil son fils, Philippe (Tatyana Sopotchkina) et sa fille, Nathalie, ses deux petits-enfants, Pierre-Olivier Payer (Whitney Nelson) et Carol-Ann Payer (Sébastien Montpetit). Il quitte également son frère, M. Jean-Pierre Piret (Jacqueline) et ses deux soeurs, Mesdames Nicole Piret et Michèle Piret, ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un Rituel Funéraire privé, sera célébré à une date ultérieure. Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc.
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

PIRET, Nicole
1941 – 2021
Au CHSLD Hubert Maisonneuve à Rosemère, le 24 novembre 2021, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Nicole Maricq épouse de M. Daniel Piret. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Philippe (Tatyana Sopotchkina) et sa fille, Nathalie, ses deux petits-enfants, Pierre-Olivier Payer (Whitney Nelson) et Carol-Ann Payer (Sébastien Montpetit). Elle quitte également ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un Rituel Funéraire privé, sera célébré à une date ultérieure. Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc.
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec