COMTÉ DE PRESCOTT COUNTY
JACQUES (Jack) GUINDON
Jacques (Jack) passed away on July 14, 2021, at the age of 84. Son of the late Olivier Guindon and the late Alice Trottier (nee Danis). Life partner of late Marilyn Eaton; father of late Jackie, late Roly and Carol of Calgary. Step-father of Randy Eaton (Betty Ann), Mark Eaton, Kerry Eaton (Gail) and Cindy Carroll (nee Eaton). Jack is also survived by several grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews and cousins. He is lovingly remembered by his special friend, Bonnie Cubitt.
MME MONIQUE BRAZEAU
(née Bergeron)
de Clarence Creek (Ontario), est décédée le mardi 13 juillet 2021, à l’âge de 69 ans. Elle était l’épouse feu Léo Brazeau; la fille de feu Aimé Bergeron et de feu Émela Charette. Elle laisse ses enfants : Mario et Manon (Kris Proulx); ses trois petits-enfants : Miguel, Samuel Proulx et Alexia Brazeau. Elle laisse également sa sœur, Jocelyne Ménard et son frère, Gérald Bergeron (Gisèle) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier l’équipe du Centre d’accueil Roger-Séguin, pour leurs bons soins et leur compassion. Des dons In Memoriam peuvent être faits à l’Institut de Cardiologie de l’Université d’Ottawa,
https://secure2.convio.net/uohi/site/Donation2?idb=8378934&df_id=2621&2621.donation=form1&FR_ID=1181&PROXY_ID=1181&PROXY_TYPE=21=
40, rue Ruskin, chambre H-2408, Ottawa ON, K1Y 4W7, tél : 613-696-7030.
Vous êtes invité à célébrer les funérailles en l’église Sainte-Félicité, 1646, chemin Landry, Clarence Creek (Ontario), le jeudi 22 juillet 2021, à 11 h. La distanciation sociale doit être respectée en tout temps.
Pour de plus amples renseignements communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario)
613-446-4691. Condoléances et dons et hommage photographique au :
www.maisonfunerairebrunet.ca
MME ANDRÉE HOTTE
(née Rattey)
de Rockland (Ontario), est décédée le vendredi 9 juillet 2021, à l’âge de 86 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Conrad Hotte, la fille de feu Maximilien Rattey et de feu Juliette Alain. Elle laisse ses enfants : François (Suzanne Paris), Roger (Rachelle Lapensée), Monique (feu Louis Levesque), Yvon, Gilles (Susan Armstrong), Chantale (David Guay) et Jacques (Josée Millette); ses petits-enfants : Natasha et Benoit, Ghislain, Joël et Sébastien, Vincent, Émilie et Adrien, Alex, Nicholas et Rebecca, Sarah-Anne et Alexandra, Tristan et Olivier ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants : Maxime, Nixon, Beauen, Mya, Haley, Keyra, Caleb, Nathan, Hayden, Makayla, Cameron, Katie, Abigail, Louka et Dahlya. Elle laisse également ses sœurs : Claire (feu Lucien Dagenais), Marie-Paule (feu Marcel Lacelle), Denyse (feu John MacCleod) et Aline (André Brouillette); un beau-frère, Aimé Hotte et une belle-sœur, Jeannette Hotte ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses deux sœurs : Renée (feu Maurice De Ernested) et Juliette. Des dons, In Memoriam peuvent être faits à la Société d’Alzheimer, 250, rue Main Est, Hawkesbury, ON K6A 1A5, ou à la Société du cancer, 14, chemin Montreal, Cornwall ON, K6H 1B1. Vous êtes invité à célébrer les funérailles en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier, le vendredi 23 juillet 2021, à 11 h. La distanciation sociale doit être respectée en tout temps. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691. Condoléances et dons et hommage photographique au :
www.maisonfunerairebrunet.ca
GERMAIN PARENT
décédé le 5 juillet 2021, à l’âge de 70 ans. Il fut prédécédé par ses parents : Amédé Parent et Alfreda Couillard; son frère Yvon ainsi que sa sœur Marthe. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Séguin, sa fille Natalie (Martin Paterson), sa belle-fille Sylvie Rossignol: ses petits-enfants : Stephanie et Eric et son beau-petits-fils, Miles; ses frères et sœurs : Bernadette, Louis (Berna) et Charlene (Marcel) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille aimerait remercier le Dre Julie Lockman et le Dre Dominique Lise Miron pour leur très bon service. Une cérémonie aura lieu dans l’intimité familiale.
He passed away on July 5, 2021, at the age of 70. He was predeceased by his parents: Amédé Parent and Alfreda Couillard, his brother Yvon and his sister Marthe. He leaves his wife Suzanne Séguin, his daughter Natalie (Martin Paterson), his step daughter Sylvie Rossignol: his grandchildren: Stephanie and Eric and his step grandson, Miles; his brothers and sisters: Bernadette, Louis (Berna) and Charlene (Marcel) as well as many relatives and friends. The family would like to thank Dr. Julie Lockman and Dr. Dominique Lise Miron for their excellent service. A ceremony will take place in the privacy of the family.
MRC D’ARGENTEUIL
DEMERS, Mimi
1943–2021
À l’Institut de Cardiologie de Montréal, le 13 juillet 2021, est décédée à l’âge de 78 ans Madame Mimi Demers. Elle laisse dans le deuil ses fils : Michael (Lisa), Yvan (Christine), Marc (Marie-Ève) et Daniel (Kathy), ses petits-enfants : Ashley (Robert), Andrée-Ann (Nicolas), Justin (Mélanie), Marie-Jade (Anthony), Raphaëlle (Charlo), Maxim, Gabriel (Alicia), Kimeva (Jeff) et Éloïse (Josh), son frère Denys (Lise), ses sœurs : Alvéna, Claire (Maurice) et Jeannine, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs : Marcel, Julien, Napoléon, Pat, Yvonne et Rose. La famille vous accueillera ce samedi 24 juillet, de midi à 14 heures, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
Une cérémonie funéraire suivra en privé. Au lieu de fleurs, un don à l’Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié
https://fondationicm.org/
LECLAIR, Gaétan
1924–2021
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 16 juillet 2021, est décédé à l’âge de 97 ans M. Gaétan Leclair. Prédécédée par son fils Marc-André, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Denise), Louise, Bernard, Christiane et Martine (Yves Marchand), ses petits-enfants :
Jean-François, Geneviève, Tricia, Tania, Vicky, Marc-André, David et Vincent, ses arrière-petits-enfants : Mary-Maxime, Anne-Philippe, Justin, Sacha, Lily, William, Eloi et Maxim, plusieurs neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 25 juillet, de
12 h 30 à 14 heures, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
Une cérémonie funéraire suivra en privé
MALLETTE, Raymond
1944–2021
Lachute
Au CISSS des Laurentides à Saint-Jérôme, le 16 juillet 2021, est décédé à l’âge de 77 ans M. Raymond Mallette, domicilié à Lachute. Il était le fils bien-aimé de feu Jeanne Larocque et feu Roméo Mallette. Maintenant auprès de son fils Danny, sa sœur Reina et son frère René, il laisse dans le deuil ses enfants : Denise, Christine, Priscilla (Chris Meloche) et Raymond Jr. (Marie Chene), sa belle-fille Vicky Montpetit ainsi que plusieurs petits-enfants. Il quitte également ses frères Raoul et Rolland, sa soeur Reine (André Emond), la mère de ses enfants Dinah Nelson, sa tante Georgette Langevin et une très bonne amie Jacqueline Castonguay. La famille reçoit vos condoléances ce samedi 24 juillet, de 12 h à
15 h, à la salle commémorative de la
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER
4, rue Legault, Saint-André-d’Argenteuil
Tél. 450 537-3396. Téléc. 450 537-1397
Courriel : salonfunerairemercier@gmail.com
www.salonmercier.com
Maison funéraire DISTINCTION
membre de la Corporation des
Thanatologues du Québec
Cette période d’accueil au salon sera suivie de l’inhumation au cimetière paroissial de
Saint-André-d’Argenteuil. Si vous êtes un membre de la famille ou un proche de
celle-ci, votre présence au salon doit se faire dans le respect des directives émises par la Santé Publique du Québec. La distanciation physique, le port du masque ou couvre-visage ainsi que la désinfection des mains sont obligatoires.
Il est à noter que selon les normes de la Santé Publique, un nombre maximum de
50 personnes en rotation peuvent être admises au salon.
MOHAMMED, Victor S.
1938–2021
Victor Shakir Mohammed passed away in peace, surrounded by his family, on July 14, 2021. Victor was born in 1938 in Trinidad and Tobago; he left for Toronto, Canada in 1968 to study at the University of Toronto where he earned a Bachelor of Arts and Master of Arts in Education. He married Phoolmatie Raghunanan in 1969 and they spent 52 devoted years together, most of which were in Lachute, Qc. Victor was a dedicated teacher, who was loved by so many in the community and he spent 35 years at LRHS. He also was a strong presence in the Presbyterian Church and was honored whenever he was asked to lead sermons. Victor will be missed intensely by his wife and his daughters Sharda and Nazma as well as his sons in law Simon St-Onge and Marco Loggia. His legacy will live on his grandchildren whom he loved with all his heart: Myrah, Kieran, Gabriele, Suraiya and Naima. The Funeral service was held last Sunday, July 18, at the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church. At the family’s request, a donation of your choice would be appreciated in Victor’s memory. Arrangements entrusted to
MOZART DESFORGES
FUNERAL COMPLEX
331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email: resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
RENAUD, Constant
1945–2021
Au CISSS des Laurentides Lachute à Lachute, le 5 mai 2021, à l’âge de 75 ans est décédé M. Constant Renaud, époux de Mme Ginette Tousignant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants : Martine (feu Eddy Kennedy), Marc et Francis (Annie Chouinard), ses onze petits-enfants : Marie-France (Maxime) et Mégan (Jérémy) Renaud-Demers, Tammy (Steve) et Kenny Kennedy, Maxime, Marc-Antoine et Coralie Renaud, Charles-Etienne, Julianne, Samuel et Olivier Renaud. Prédécédé par son frère Roland (Françoise), il quitte également ses trois frères et ses cinq sœurs : Raymond, Réjean (Sylvie) et Claude-Guy (Francine), Raymonde (Gaétan), Annette (Gilles), Monique (feu Richard), Johanne (Georges) et Linda (Alain), ses deux tantes :
Mme Angèle Renaud Huard et Mme Rhéa Ménard Poirier (Pierre-Paul), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées en l’église de Saint-Philippe à Brownsburg-Chatham, le samedi 31 juillet prochain, à 13 h 30 heures. Les membres de la famille seront présents à l’église à compter de 12 h 30, afin de recevoir vos condoléances. À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, à la mémoire de Constant. Direction:
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
SMITH, Grace (née Rourke)
1923–2021
At the CISSS des Laurentides in Lachute, on Thursday, July 15, 2021, at the age of 98, it is with great sadness that we announce the passing of Grace Rourke Smith. Beloved wife of the late Norman Smith. Loving mother of Donald (late Susan Fletcher), Gary (Elaine Reid), Nancy, David (Donna Giles) and Freddie. Loving granny and great-granny to family near and far. She also leaves behind many nieces, nephews and friends. Due to the current circumstances, a private ceremony will be held at a later date. At the family’s request, donations can be made in her memory to the Lachute Hospital,
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc. J8H 4C7
fha@ssss.gouv.qc.ca. Arrangements entrusted to
MOZART DESFORGES
FUNERAL COMPLEX
331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email: resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
