Raymonde Laberge est arrivée à Yellowknife pour ne jamais repartir. Mais il a fallu plusieurs étapes à cette femme originaire de Beauharnois, au Québec, où elle visite encore régulièrement son père, pour s’y rendre. La première était à Winnipeg.
C’est à la fin de son secondaire qu’une publicité retient son attention. Il s’agit d’une bourse du fédéral pour étudier l’anglais. Elle l’obtient et passe l’été à l’Université du Manitoba, à Winnipeg. «Ces semaines-là ont changé ma vie : j’ai réalisé que je cherchais la diversité. L’été suivant, en 1976, je suis allée à Vancouver. Aujourd’hui, ce programme s’appelle Explore.»