«C’est vraiment un problème», a déclaré la conseillère Diane Choinière lors du comité plénier du conseil du 21 décembre. La conseillère du quartier 8, avec l’appui du conseiller du quartier 2 Mario Zanth, a présenté un avis de motion au cours de la réunion, demandant une révision de la situation de la sécurité routière pour les élèves qui tentent de traverser la rue Champlain pour se rendre à l’École élémentaire catholique Sacré-Cœur et en revenir.

M. Choinière a déclaré au conseil que de nombreuses plaintes sont déposées chaque année au sujet de conducteurs qui ne ralentissent pas lorsqu’ils traversent la zone scolaire affichée ou qui s’arrêtent lorsqu’ils voient des élèves essayer de traverser la rue.

Des brigadiers sont postés à l’intersection de la rue Champlain et du chemin Russell, qui est une route appartenant aux Comtés unis de Prescott et Russell. Mais Mme Choinière a fait remarquer que le problème de sécurité se situe à l’intersection des rues Laval et Champlain, qui sont toutes deux des routes municipales. Elle se demande si la ville pourrait s’arranger pour que des brigadiers y soient postés.

Le conseil a demandé à l’administration d’examiner la situation et de préparer un rapport pour une prochaine session sur les options «pour sécuriser la zone» pour la sécurité des étudiants.