le Dimanche 14 août 2022
le Jeudi 12 novembre 2020 21:34 Autres - Others

Casselman se souvient

Le maire de Casselman, Daniel Lafleur — photo fournie par Michel Dupuis
Le maire de Casselman, Daniel Lafleur
photo fournie par Michel Dupuis
Malgré la pandémie, la communauté de Casselman a tenu à souligner le jour du Souvenir, tout en respectant les consignes sanitaires.

Comme à l’habitude, l’activité a eu lieu le dimanche précédent le jour du Souvenir. L’activité a été organisée par Aurore Crann et le Sergent Normand Bédard le dimanche 8 novembre devant le cénotaphe de Casselman.

Voir notre galerie de photos

photo fournie par Michel Dupuis
photo fournie par Michel Dupuis
photo fournie par Michel Dupuis
photo fournie par Michel Dupuis

Une vingtaine de personnes étaient au rendez-vous, y compris le maire de Casselman, Daniel Lafleur, le député fédéral Francis Drouin, le conseiller municipal de La Nation Danik Forgues, Jean Verdun, représentant des Premières Nations, des Métis et des Inuits, ainsi que le Sergent Sylvain Ladouceur de la Police provinciale de l’Ontario. 

On a profité de l’occasion pour rendre hommage au capitaine Karyline Wathier, ancienne officier de formation du Corps de cadets 2804 de Casselman, et le Major Léo Régimbald, fondateur du Corps de cadets, qui sont tous décédés au cours de la dernière année.

Quelques autres cérémonies ont également eu lieu dans la région.  De plus amples détails suivront la semaine prochaine dans nos journaux.

Hawkesbury also remembers

Not even a pandemic can stop Canadians from honouring past and present veterans, and also thinking about those who will serve their country in the future. Members of the Hawkesbury Royal Canadian Legion (Branch 472), representatives for the OPP and the Town of Hawkesbury, along with several residents gathered at the Hawkesbury Cenotaph at the eleventh hour November 11 for a quiet Remembrance Day ceremony, while also observing the health safety guidelines for wearing masks and practising social distancing. Similar small gatherings took place in other communities in the Prescott-Russell region and across Canada. Many people stayed home and watched their local Remembrance Day ceremony online or the national ceremony televised from the National War Memorial in Ottawa.

Not even a pandemic can stop Canadians from honouring past and present veterans, and also thinking about those who will serve their country in the future. Members of the Hawkesbury Royal Canadian Legion (Branch 472), representatives for the OPP and the Town of Hawkesbury, along with several residents gathered at the Hawkesbury Cenotaph at the eleventh hour November 11 for a quiet Remembrance Day ceremony, while also observing the health safety guidelines for wearing masks and practising social distancing. Similar small gatherings took place in other communities in the Prescott-Russell region and across Canada. Many people stayed home and watched their local Remembrance Day ceremony online or the national ceremony televised from the National War Memorial in Ottawa.

photo Gregg Chamberlain
photo Gregg Chamberlain
photo Gregg Chamberlain