le Jeudi 11 août 2022
le Jeudi 5 novembre 2020 11:16 Autres - Others

En bref | Briefs

Nouvelle règle de stationnement à A-P

Un nouveau feu de circulation a été installé dans le village d’Alfred, près de la bibliothèque publique. On craint maintenant que le stationnement de véhicules près du feu de circulation ne crée un risque de visibilité pour les piétons. Les Comtés unis de Prescott et Russell créeront une zone de stationnement interdit sur le côté nord de la route de comté 17, près de la bibliothèque, afin de s’assurer que les piétons qui traversent l’endroit soient visibles pour toute circulation venant en sens inverse. —Gregg Chamberlain

Heures de bibliothèque

La bibliothèque publique de Hawkesbury a de nouvelles heures d’ouverture. La bibliothèque est ouverte les lundis, les mardis, les jeudis et les vendredis de 10 h à 14 h et le mercredi de 13 h à 19 h. Les usagers doivent porter un masque lorsqu’ils se trouvent à l’intérieur de la bibliothèque et respecter les règles de distanciation sociale. – Gregg Chamberlain

Tirage-voyages

Le gagnant du tirage-voyages du Club Optimiste de Hawkesbury pour le mois de septembre est Christian Boucher de L’Orignal. Après consultation auprès des vendeurs de billets et des agences de voyages, la direction du Club Optimiste a décidé de suspendre le programme du tirage-voyages pour l’année 2020-2021 à cause de la pandémie et la fermeture des frontières qui limite les voyages. Le Club Optimiste espère rependre le programme l’an prochain. – Gregg Chamberlain

Drainage issue

The United Counties of Prescott-Russell will seek a mutual agreement with East Hawkesbury Township and a private landholder for dealing with a drainage problem along County Road 4, also known as Front Road, in the township. – Gregg Chamberlain

Plan d’entretien hivernal des routes des CUPR

Les huit maires du conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont approuvé un plan d’entretien des routes en hiver cette saison qui tient compte de la pandémie. Le plan des CUPR prévoit des accords d’aide mutuelle entre les municipalités et les CUPR pour le partage du personnel de déneigement, mais pas du matériel, lorsque cela est possible pour faire face à une éventuelle pénurie de conducteurs de chasse-neige en raison de la COVID-19. L’UCPR avertira également le public par le biais des médias sociaux en cas de retard dans le déneigement de certaines routes des CUPR. – Gregg Chamberlain

Dog park in Alfred-Plantagenet?

Alfred-Plantagenet Township will soon have the guidelines to allow for a dog park in the future. Township council’s committee of the whole reviewed and approved a draft bylaw for setting up a dog park. The bylaw will go to council for approval during a future session. Approval of the bylaw does not mean the township will build a dog park. The bylaw just provides the guidelines for how a dog park would operate. – Gregg Chamberlain