«Ce n’est pas vraiment conçu pour être une caserne de pompiers, selon les normes actuelles», a déclaré le maire Robert Kirby, lors d’un entretien téléphonique le 16 octobre.

READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE
Fire stations aren’t big enough

Le maire commentait une recommandation du
Service des incendies de rénover le bâtiment de la caserne de Saint-Eugène afin
qu’il puisse accueillir trois camions de pompiers de taille normale.

Le conseil a demandé au Service des
incendies de préparer un rapport détaillé sur ses besoins en matière de
construction et sur les couts pour répondre à ces besoins. Le maire Kirby a
fait remarquer que l’état actuel des bâtiments qui servent de casernes de
pompiers est une préoccupation de longue date.

«C’est un problème qui se pose depuis 10
ans, a-t-il déclaré. Nous (le conseil) allons devoir avoir des discussions sur
ce que sera l’avenir des casernes de pompiers.»

Les bâtiments qui servent actuellement de
casernes à Saint-Eugène, Sainte-Anne et Chute-à-Blondeau sont trop petits pour
abriter les véhicules et entreposer l’équipement des pompiers volontaires. «Ce
que nous aimerions avoir, c’est une nouvelle caserne de pompiers centrale», a
déclaré le maire Kirby.

Pour atteindre cet objectif, le conseil
doit obtenir l’argent nécessaire à un tel projet et trouver un emplacement
approprié pour le bâtiment.