Ali Riel est devenu le premier directeur
du développement économique à plein temps de la Cité de Clarence-Rockland au
moment où la pandémie a commencé au printemps. M. Riel a présenté un rapport
détaillé des priorités du département pour la période de six mois d’avril à
septembre lors de la séance plénière du conseil municipal du 5 octobre.

READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE
Council receives pandemic business report

M. Riel a noté que le département devait
passer de la liste initiale des priorités de développement économique à
l’évaluation de l’impact de la pandémie sur l’économie locale, des systèmes de
soutien disponibles pour aider les entreprises locales à survivre à la
pandémie, et également des programmes de redressement et de l’aide qui seraient
disponibles pour aider le secteur des affaires à s’adapter à l’avenir.

Le rapport indique qu’au cours des six
derniers mois de la pandémie, trois entreprises locales ont fermé leurs portes.
Le département de M. Riel a également mené des enquêtes sur l’impact commercial
des entrepreneurs locaux. Il a effectué des appels auprès de près de 300
propriétaires d’entreprises de la ville dans le cadre de la création d’un annuaire
des entreprises locales destiné à mettre en valeur les fournisseurs locaux de
biens et de services et ainsi favoriser les achats locaux des résidents.

Le département de Riel travaille
actuellement sur une nouvelle liste de projets pour la période d’octobre à
décembre afin de poursuivre le travail effectué lors de la première vague de la
pandémie.