Les plaintes concernant les excès de vitesse des automobilistes dans les zones scolaires de certaines parties du canton de Russell ont incité la Police provinciale de l’Ontario (PPO) à mettre en place des patrouilles de surveillance de la vitesse près de certaines écoles. Une de ces patrouilles a forcé un conducteur extrêmement pressé à s’arrêter soudainement.

Un contrôle routier mis en place sur le chemin Saint-Jacques à Embrun le 15 septembre, près de l’École secondaire catholique Embrun, a permis de pincer un jeune chauffard qui filait à 124 kilomètres à l’heure dans une zone où la vitesse affichée est de 50 km/h. Les conséquences ont été très sévères pour le jeune conducteur âgé de 16 ans, qui a perdu son permis de conduire et sa voiture pour un bout de temps.

Un représentant des médias de la PPO a noté que plusieurs automobilistes avaient reçu des contraventions ce jour-là alors que la police était stationnée à cet endroit, mais rien de comparable au jeune homme de 16 ans.