Le déménagement est prévu du 14 au 16 septembre, ce qui signifie que les services du détachement seront temporairement limités pendant ces quelques jours. 

• AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE

Ni l’ancien bâtiment du détachement de
la PPO à l’angle de la rue Higginson et du boulevard Cartier, ni le nouveau sur
la rue Cameron ne seront ouverts au public pendant les trois jours prévus pour
le déménagement du matériel de bureau et d’autres équipements de la PPO, et
l’installation des nouvelles lignes téléphoniques et Internet.

Pendant le déménagement, toute
personne composant le numéro général du bureau de la PPO sera dirigée vers le
système de messagerie vocale.

Le déménagement n’affectera pas le
système d’appel d’urgence 911. Tous les appels au 911 seront pris en charge. Le
numéro gratuit pour les messages non urgents, le 1-888-310-1122, continuera
également à fonctionner.

Les agents de la PPO l’Ontario
continueront de répondre aux appels urgents et non urgents pendant la période
de déménagement entre l’ancien et le nouveau bâtiment du détachement. Une fois
le déménagement terminé, l’accès au nouveau bureau du détachement sera contrôlé
dans le cadre de la sécurité de la santé publique pour le personnel et les
résidents pendant la pandémie COVID-19.