Public indecency
A 55-year-old man from The Nation Municipality faces charges after OPP investigation of a public indecency incident mid-afternoon August 21 on County Road 34 in North Glengarry Township. The OPP incident brief states the man was blocking traffic on the road, while exposing himself. When police arrived, the man resisted arrest and at one point grabbed the crotch of one of the officers arresting him. The man is charged with public indecency, sexual assault, and resisting arrest. The man has a bail hearing scheduled October 7 at provincial court in Alexandria.– Gregg Chamberlain
Possession de méthamphétamine
Matthieu Sébastien Hébert, 35 ans, de Bourget, a été accusé de possession de méthamphétamine et de conduite avec facultés affaiblies à la suite d’un contrôle routier effectué tôt le matin du 27 aout sur la rue Edwards à Rockland. Son permis de conduire a été suspendu sur place pendant 90 jours et son véhicule a été mis en fourrière pendant sept jours. Son procès est prévu le 4 novembre à L’Orignal. – Gregg Chamberlain
Feu de friture
