Il existe une sorte de quai ou de
marina à L’Orignal depuis le milieu des années 1800 et, à un moment donné, le
quai du village était un arrêt important sur la rivière des Outaouais pour la
navigation commerciale. Aujourd’hui, le canton de Champlain souhaite que
l’actuelle marina devienne un point de destination sur la carte de la rivière
pour la navigation de plaisance et souhaite retenir les services d’une personne
d’expérience pour devenir le nouvel exploitant de la marina.