Le premier accident s’est produit le 15 aout vers 1 heure du matin sur la route de comté 17, juste à l’est de l’intersection de la route de comté 4 dans le canton de Champlain. Une voiture avait quitté la route et s’était renversée dans le fossé.

Fanny Dallaire, 21 ans, de Vankleek Hill, qui conduisait la voiture, a été déclarée morte sur les lieux.

Le second accident s’est produit le 16 aout, vers 3h30 du matin, sur le chemin Ritchance dans le canton de Champlain, juste à l’est du chemin Blue Corner. Le rapport de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) indique qu’une voiture est sortie de la route et s’est retrouvée dans le fossé.

La conductrice, Joanne Gowan, 54 ans, du canton d’Alfred-Plantagenet, était la seule occupante du véhicule. Elle a été déclarée morte sur les lieux de l’accident.

Toute personne qui aurait été témoin de l’un ou l’autre de ces accidents est priée d’appeler la PPO du détachement de Hawkesbury au 613-632-2729.