Lors de sa dernière séance ordinaire avant les vacances d’été, le conseil du Canton de Hawkesbury-Est a examiné deux suggestions du rapport mensuel du Service des incendies. L’une d’elles concerne la création d’un «compte d’épargne pour les urgences et les achats importants» afin d’avoir des réserves dans l’éventualité de dépenses imprévues.