C’est la mise en garde que sert la Police provinciale de l’Ontario (PPO) à toute personne qui va sur l’eau à bord d’un bateau, peu importe le type d’embarcation.  

READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE

L’unité marine de la PPO s’est arrêtée le 23 juin près de la plage du parc de L’Orignal, sur la rivière des Outaouais. Deux pagayeurs ont été pris en flagrant délit de possession de bière alors qu’ils se promenaient à bord de leur embarcation.

De plus, les deux pagayeurs ne portaient pas de vestes de sauvetage et n’avaient pas en leur possession de dispositif de signalisation et de lignes flottantes. Ce qu’ils avaient, c’était de la bière, qu’ils buvaient lorsque la police les a croisés.

Les deux hommes ont reçu des contraventions et un avertissement de la police leur indiquant qu’il est interdit d’ouvrir des bouteilles d’alcool sur tout bateau, qu’il soit motorisé ou à aubes, et que les canoéistes ou les pagayeurs peuvent être accusés d’avoir les facultés affaiblies lorsqu’ils conduisent leur bateau.