le Samedi 28 mai 2022
le Mercredi 15 avril 2020 13:44 Autres - Others

Deux personnes accusées dans une affaire de drogue à Hawkesbury

Deux personnes sont accusées de trafic de drogue et d'armes après une descente dans une résidence de Hawkesbury.

Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a exécuté un mandat de perquisition la semaine dernière dans une maison de la rue Main Ouest de Hawkesbury. La perquisition s’est terminée par l’inculpation de deux personnes pour trafic de drogue et d’armes.

READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE
Police seize weapons and drugs

Une femme de 50 ans de Hawkesbury et un homme de 21 ans de Grenville-sur-la-Rouge, sont chacun accusés de deux chefs d’accusation pour entreposage négligent d’armes à feu, de deux chefs d’accusation pour possession de drogue dans le but d’en faire le trafic, et d’un seul chef d’accusation pour possession illégale d’une arme à feu et possession de biens obtenus par des moyens criminels.

Les policiers ont saisi une quantité non précisée de méthamphétamine, des comprimés de Percocet et une quantité de cocaïne présumée. Ils ont également saisi un fusil à chargement avec chargeur de munitions, un fusil à air comprimé et plus de 2000 $ en monnaie canadienne.

Les deux accusés ont été libérés sur leur propre engagement et devraient comparaitre le 8 août à L’Orignal.