«Je voulais juste faire quelque chose pour rendre les choses un peu plus joyeuses», a déclaré Murielle Giroux, en attachant un autre gros ballon coloré au tronc épais d’un des arbres qui poussent devant la maison de retraite Caressant Care, rue Laval à Bourget.