Depuis quelques années les citoyens de plusieurs collectivités, dont Casselman, St-Isidore et Moose Creek, vivent un vrai calvaire olfactif. La raison : une odeur nauséabonde qui s’invite dans l’air et rend la vie difficile aux citoyens de cette région.
Le centre de traitement des déchets de l’est de l’Ontario (EOWHF), propriété de la société GFL Environmental Inc, est la principale cause de ces odeurs. Ce site, situé dans le canton de North Stormont, à environ cinq kilomètres au nord–ouest du village de Moose Creek, et à cinq kilomètres à l’est de Casselman, subira un développement afin de réduire les émissions d’odeurs dans l’air. «Ce processus représente la poursuite de nos opérations. Dans le fond, c’est la continuité de notre travail, avec le même tonnage annuel, il n’y aura pas d’augmentation de trafic. Ce développement c’est pour continuer à servir notre clientèle aujourd‘hui», a expliqué Daniel Brien, vice-président, conformité environnementale et opérations d’enfouissement pour GLF.
