Les huit municipalités et les Comtés
unis de Prescott et Russell (CUPR) recevront cette année de l’argent du Fonds
ontarien pour l’infrastructure communautaire (FOIC). Le ministère de
l’Infrastructure de l’Ontario a annoncé, le 20 janvier, l’allocation de fonds
du FOIC pour tout l’est de l’Ontario.

• READ THE ENGLISH VERSION
  Big bucks for Prescott-Russell infrastructure aid

Le total combiné du FOIC pour la
région de Prescott-Russell est de 4 686 368$. Cela comprend 1 718 078$
pour les CUPR.

Le financement du FOIC pour les
municipalités individuelles comprend: 56 261$ pour le canton de Hawkesbury
Est, 653 336$ pour la ville de Hawkesbury, 136 778$ pour le canton de
Champlain, 296 569$ pour le canton d’Alfred-Plantagenet, 183 318$
pour la municipalité de Casselman, 417 421$ pour La Nation, 633 517$
pour la municipalité de Russell et 591 090$ pour la ville de
Clarence-Rockland. Le canton voisin de North Glengarry recevra 204 790$.

Le financement du FOIC est destiné aux
municipalités de moins de 100 000 habitants. L’argent est destiné aux
besoins en infrastructures locales et les communautés qui reçoivent des fonds du
FOIC sont autorisées à placer leurs allocations annuelles, sur une période de
cinq ans, dans des fonds de réserve spéciaux pour les plans de grands projets
d’infrastructures.