Triste sort pour un chien de race Husky
La Sûreté du Québec a confirmé ce fait divers, annonçant qu’elle en a été informée le 24 décembre dernier, vers 10 h. « Il y a eu enquête dans la même journée et on a procédé à l’arrestation d’un homme de 55 ans de Grenville-sur-la-Rouge, a rapporté Marc Tessier, porte-parole de la SQ. » L’homme a été par la suite libéré sur promesse de comparaître, pour revenir à la cour à une date ultérieure. Le procureur précisera le genre d’accusation auquel il pourrait faire face. « Si la personne fait face à des accusations, on peut parler d’accusations possibles de cruauté animale et aussi d’usage négligente d’une arme à feu », a avancé M. Tessier. —Frédéric Hountondji
Facultés affaiblies
Un homme de 54 ans de Vaudreuil-Dorion, au Québec, est accusé de conduite avec facultés affaiblies et de conduite d’un véhicule alors que son taux d’alcoolémie dépassait 0.08. Les accusations découlent de problèmes de circulation sur l’autoroute 417 en direction ouest, près de la sortie Limoges, le 31 décembre en soirée. Son permis de conduire a été suspendu sur place pour une période de 90 jours et son véhicule a été mis en fourrière pendant sept jours. Il doit comparaitre en cour provinciale à L’Orignal le 22 janvier. – Gregg Chamberlain
Un homme de 43 ans, de Rockland, est accusé de conduite avec facultés affaiblies et de conduite avec un taux d’alcoolémie supérieur à 80 milligrammes, à la suite d’une enquête de la police sur un incident de circulation survenu tôt le matin, sur le chemin de comté 17, le 22 décembre. Son permis de conduire a été suspendu sur place et son véhicule a été mis en fourrière pendant sept jours.– Gregg Chamberlain
Vitesse trop élevée
Un homme de 26 ans de Casselman est accusé de vitesse excessive, ou de conduite dangereuse. L’accusation résulte d’une vérification au radar de la police le 21 décembre, sur l’autoroute 417, près de la sortie de Limoges en direction ouest. Le permis de conduire du conducteur a été suspendu sur place pour une période de sept jours et son véhicule a été mis en fourrière pendant sept jours.– Gregg Chamberlain
Assault charge
A 14-year-old Ottawa youth is charged with assault after police investigated a domestic dispute situation at a gas station in Rockland, December 25, just after 9 p.m. No further details are available as the case falls under the Youth Criminal Justice Act.– Gregg Chamberlain
Burglar caught
A 32-year-old Brampton man was caught and charged following a burglary attempt January 2, around 1:45 a.m., at a Rockland business. OPP responded to an alarm and caught the man. He is charged with mischief, which involves property damage, breaking-and-entering with intent to commit an indictable offence, and possession of burglary tools. His case is scheduled for the January 29 provincial court session in L’Orignal. – Gregg Chamberlain
Impaired driving
A 36-year-old Russell woman is charged with impaired driving and operating a vehicle while having a blood-alcohol content exceeding 0.08. The charges resulted from a traffic complaint in the Craig Street neighbourhood of Russell village, on the evening of December 30. Her driver’s licence was suspended on-site for 90 days and her vehicle impounded for seven days. She is scheduled for a provincial court appearance in L’Orignal, January 22. – Gregg Chamberlain
A 23-year-old Ottawa man faces several charges, after a December 17 traffic incident on Poupart Road in Rockland. The man is charged with impaired driving, driving with a blood-alcohol content exceeding 80 milligrams, driving with an open container of liquor in his vehicle, and not having his proof of insurance available. His driver’s licence was suspended on-site and his vehicle impounded for seven days.– Gregg Chamberlain
A 23-year-old Richmond man is charged with impaired driving and driving with a blood-alcohol content exceeding 80 milligrams, after police investigated a suspicious person complaint on Principale Street in Casselman, after midnight on December 23. His driver’s licence was suspended on-site and his vehicle impounded for seven days.– Gregg Chamberlain
Tresspassing teens
Three teenagers have a provincial court date January 29, in L’Orignal. All three are charged with trespassing at night, following police investigation, January 1, of a suspicious person’s call from the Patricia Street neighbourhood, in Rockland, around 4 a.m. The OPP incident brief states that the youths, all 18 years of age, two of them from Bourget and one from Rockland, were scouting driveways at random, looking for unlocked vehicles. – Gregg Chamberlain
Stunt driving
A 31-year-old Wendover man is charged with excessive speed, or “stunt driving”, and also not having a proper licence plate for his vehicle. The charges resulted from a December 20 police radar check on County Road 17 in Rockland. The driver’s licence was suspended on-site for seven days and his vehicle impounded for seven days.– Gregg Chamberlain
