Lachutois intercepté pour excès de vitesse
Le 4 décembre, vers 6 h 15 du matin, les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC d’Argenteuil ont intercepté un véhicule pour un grand excès de vitesse, sur la Montée La Branche, près du chemin Staynerville Ouest, à Brownsburg-Chatham. Le suspect circulait à près de 150 km/h dans une zone de 70km/h. L’homme de 28 ans, de Lachute, a reçu un constat d’infraction de 1528 $ alors que 18 points d’inaptitude ont été ajoutés à son permis de conduire. Son permis de conduire a été suspendu pour une période de sept jours
Voies de fait
Un homme de 21 ans, de Casselman, est accusé de voies de fait, de non-respect d’une ordonnance d’engagement légal et de manquement à une ordonnance de probation, à la suite d’une enquête policière en soirée, le 29 novembre, concernant des troubles domestiques dans une résidence de la rue Calypso à Casselman. Le rapport de la Police provinciale de l’Ontario indiquait que trois personnes avaient été impliquées dans une altercation. L’accusé doit comparaitre en cour provinciale à L’Orignal à une date ultérieure. – Gregg Chamberlain
Medical crisis call
Police responded to a morning traffic complaint call, November 24, on Champlain Street in the City of Clarence-Rockland. They ended up calling paramedics to take the driver of a vehicle to the hospital, to deal with a personal medical crisis. The OPP incident brief stated that the prompt action of the officers helped to save the driver’s life. – Gregg Chamberlain
Fatal fire
A residential fire, November 23 in Plantagenet, proved fatal. Firefighters retrieved the body of a man who was inside a residence on County Road 9, near the County Road 17 intersection. Paramedics tried to revive the man without success. No other details on the incident are available.– Gregg Chamberlain
