Acteurs recherchés
Rendez-vous à ne pas manquer pour les comédiens en herbe, si vous rêvez de jouer dans une pièce de théâtre. Des auditions auront lieu le 5 décembre prochain au théâtre du Cercle Gascon II, au Centre Guindon, 501, rue Main E., à Hawkesbury, à compter de 18 h 30. Deux rôles de femmes et deux rôles d’hommes seront comblés pour la pièce du printemps Le pot aux roses de Martin Gougeon. Aucune expérience requise. Détails : louiseplaliberte@gmail.com. −Cristiana Mandru
L’Orignal fête Noël
L’orignal de L’Orignal se transformera pour la période des Fêtes. Le conseil du canton de Champlain a approuvé une proposition de partenariat du conseiller Michel Lalonde, lors de sa session du 14 novembre dernier. Les propriétaires du restaurant Fresko’s ont offert de payer les frais d’électricité pour illuminer l’arbre, à côté de la statue de l’orignal. Les lumières de Noël resteront allumées tout au long du mois de décembre.—Gregg Chamberlain
Tree planting
Champlain Township and the South Nation Conservation Authority will partner on a tree-planting project on 2.35 acres of municipal property in L’Orignal. The township will have the property survey lines repined and then arrange for cleanup of the site before tree-planting takes place next year.– Gregg Chamberlain—Gregg Chamberlain
Library friends
The Friends of the Library (FoL) is a new support group for the Champlain Township Public Library. Adele Robert heads the group, which is doing a membership drive. The Champlain FoL volunteer their time to organize fundraising projects to help support the library, and also sponsor special events like this year’s Book on Every Bed Christmas campaign for young readers. More information on the group, including how to join, is available at the library office on Main Street in Vankleek Hill.– Gregg Chamberlain
