![Casselman reçoit le prix du projet de travaux publics de l’année 2023](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/06/OPWA-award-444x300.jpg)
Casselman reçoit le prix du projet de travaux publics de l’année 2023
— 5 juinLa municipalité de Casselman a reçu le prix 2023 du projet de travaux publics de l'année…
![Embrun Resident Charged with Impaired Driving](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/06/OPP-GENERAL-IMAGE-444x300.jpg)
Embrun Resident Charged with Impaired Driving
— 5 juinMembers of the Ottawa Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) have laid multiple…
![OPP investigating body found on Caledonia Road](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/OPP-1-444x300.jpg)
OPP investigating body found on Caledonia Road
— 5 juinThe Hawkesbury Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) is investigating the death…
![2804 C.C. Dice Run Returns for Its 13th Edition](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/2804-Cadet-C.C.-Dice-Run-444x300.jpg)
2804 C.C. Dice Run Returns for Its 13th Edition
— 24 maiThe 2804 Royal Canadian Army Cadet Corp of Casselman is hosting the 13th edition of the C.C.…
![Réjean Aubut : résident de Casselman lance son premier livre](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/Book-Launch-444x300.jpg)
Réjean Aubut : résident de Casselman lance son premier livre
— 24 maiLe lancement du livre Toujours… de Réjean Aubut a eu lieu à la bibliothèque publique de…
![OPP Continue Investigating Fatal Motorcycle Collision](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/OPP-1-444x300.jpg)
OPP Continue Investigating Fatal Motorcycle Collision
— 24 maiRussell County Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) is continuing to investigate…
![Casselman reprend une ruelle après un procès contre les résidents](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/Ruelle-people-444x300.jpg)
Casselman reprend une ruelle après un procès contre les résidents
— 24 maiUne ruelle, longtemps oubliée par la municipalité de Casselman, a été rendue à la ville…
![Four Charged with Impaired Driving](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/ACTGC-OPP_stunt_drivers-TE-444x300.jpg)
Four Charged with Impaired Driving
— 24 maiRussell County Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) have arrested four motorists…
![La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d’inspection des sièges d’auto](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/Car-Seat-Inspection-444x300.jpg)
La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d’inspection des sièges d’auto
— 23 maiLes membres du détachement du comté de Russell de la Police provinciale de l'Ontario (OPP)…
![Russell Rezones to Permit New Day Care Centre](https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/57/2024/05/Day-Care-Centre-Rezoning-444x300.png)
Russell Rezones to Permit New Day Care Centre
— 23 maiOn May 13, Russell Council approved to change the zoning from “Residential 1 (R1)” and…