Le carnaval d’hiver de St-Bernardin : du plaisir pour tous les âges
— 17 janvierSt-Bernardin se prépare pour son très attendu Carnaval d'hiver, une journée remplie d'activités…
Two men charged after Russell OPP recover $100,000 in stolen property
— 17 janvierOntario Provincial Police (OPP) say a theft investigation has led to the recovery of about…
La 33e campagne des lutins de Noël de Valoris bat des records
— 16 janvierLa 33e édition de la campagne des lutins de Noël de Valoris a établi un nouveau record grâce…
No update for lack of Internet in UCDSB schools
— 16 janvierRecovery efforts are ongoing as the Upper Canada District School Board (UCDSB) continues to…
Russell and Casselman open outdoor rinks
— 16 janvierRussell Township and the Municipality of Casselman have announced that four outdoor rinks are…
Russell achève la mise à jour de son plan directeur pour l’eau et les eaux usées
— 15 janvierLa municipalité de Russell a dévoilé la mise à jour de son plan directeur pour l’eau…
La croissance et la durabilité: le budget Casselman 2025
— 15 janvierLa municipalité de Casselman a officiellement approuvé son budget municipal 2025, affirmant…
Subvention pour la caserne de pompiers de St-Isidore
— 10 janvierLe service d’incendie de La Nation a reçu 41 152 $ de la Subvention pour la protection contre…
One win, one loss for the Eagles first week back on the ice
— 9 janvierThe St-Isidore Eagles put up a strong fight against the high-flying Gatineau Hull-Volant in…
Les Panthères démarrent 2025 avec des résultats mitigés
— 9 janvierAvec 2024 derrière eux, les Panthers d’Embrun visaient à commencer la nouvelle année sur…