VISION Archives - Les éditions André Paquette

City appoints members to new Municipal Grant Committee

Clarence-Rockland newest committee, the municipal grants committee, is now fully formed with the council appointing its members at the latest council meeting on April 17. “The existing process lacked a formal mechanism for municipal organizations…

Halloween Safety Tips

The Ontario Provincial Police (OPP) reminds parents that although Halloween is exciting, they should always keep an eye out to keep themselves and their kids safe. The OPP…

Le budget des CUPR fixe l’augmentation des taxes à 4,25

Lors de la réunion régulière du 25 octobre, les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont discuté du budget préliminaire…

UCPR budget sets tax increase at 4.25

At the regular meeting on October 25, the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) discussed the preliminary 2024 budget as presented by Mélanie Gratton of the Finance…