Border closures extended as cases continue to fall
— 2 juin 2021Restrictions on inter-provincial travel between Ontario and Quebec will run for an additional…
Déploiement plus rapide de la deuxième dose
— 2 juin 2021Le gouvernement de l'Ontario a annoncé son intention de raccourcir le délai entre la première…
Provincial online learning plan worries UCDSB
— 2 juin 2021The provincial government wants to make online learning a permanent option for Ontario students…
Le gouvernement prévoit un délai plus court entre les deux doses du vaccin
— 28 mai 2021Le gouvernement de l'Ontario a annoncé son intention de raccourcir le délai entre la première…
Deux soeurs se démarquent dans le milieu technologique
— 26 mai 2021Camille et Anabelle Dubeau, deux jeunes filles citoyennes d’Embrun, ont remporté dans la…
Police investigate Embrun arson
— 26 mai 2021Police are investigating a fire that damage part of the outdoor rink at the Embrun arena early…
Accident mortel ce week-end
— 26 mai 2021Un sexagénaire de Casselman est décédé après que sa voiture se soit encastrée dans un…
Ouverture des sites de loisirs de CNS
— 26 mai 2021La dernière modification apportée par le gouvernement provincial à ses directives de confinement…
Bouffée d’air frais: réouverture des espaces extérieurs
— 26 mai 2021Les rassemblements de cinq personnes sont autorisés à l'extérieur depuis samedi dernier…
Vaccine available for teens
— 26 mai 2021Another 27,000 vaccine appointment spots have been made available in mid-June across the region,…